Palabras en inglés en acción

¿A qué se refiere esta operación? Si es un motor o un automóvil, ¿está el motor en marcha?

Pero si la fábrica está funcionando, ¿está funcionando la fábrica?

Ejecutar y operar tienen diferentes significados en diferentes contextos.