Comunicado de prensa en inglés. Por favor traduzca...Gracias. ...

Según sina.com.cn, Hebei Iron and Steel Group propuso al Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de la empresa nacional de mineral de hierro MIIT importar mineral de hierro localmente.

Un ejecutivo de la segunda acería más grande de Estados Unidos que cotiza en bolsa dijo que la nueva compañía estará compuesta por 16 grandes acerías en China, cada una con una producción anual de 654,38 millones de toneladas. También se unificarán los precios de importación y se asignará la proporción inicial de mineral de hierro.

"Esta acción aumentará el poder de negociación del país con las tres mayores mineras del mundo - Vale, BHP Billiton y Rio Tinto - en las negociaciones anuales sobre el precio del mineral de hierro", dijo la fuente.

Sin embargo, Tian Zhiping, subdirector general de Hebei Iron and Steel, dijo el lunes que no estaba al tanto de tal propuesta.

El plan era que los precios spot del mineral de hierro, el más grande del mercado chino, se dispararan a niveles récord y la Asociación de la Industria del Hierro y el Acero de China (CISA) insistiera en un precio unificado.

El presidente Luo Bingsheng dijo el mes pasado que reducir el número de importadores y promotores autorizados en un precio unificado del mineral de hierro sería el principal objetivo de CISA este año.

Según el plan propuesto, la comisión del agente se puede cobrar entre el 3% y el 5% del total de las importaciones de mineral de hierro. Dijo que China debe esforzarse por lograr un precio de importación de mineral de hierro unificado para regular el mercado y reducir las diferencias de precios al contado a largo plazo.

Luo dijo que las autoridades han acordado que es necesario revisar las normas de importación de mineral de hierro.

Después de las vacaciones del Festival de Primavera, cuando los precios al contado del mineral de hierro alcancen nuevos máximos, la presión se ejercerá aún más. Las negociaciones contractuales para 2010-2011 comenzarán el 1 de abril.

El precio del mineral que contiene hierro subió el lunes a 6,35 mil millones de dólares por tonelada, incluidos los costos de flete de 142 dólares. El nivel de precio de referencia de 60 dólares por tonelada se ha más que duplicado desde 2009, según el Índice Mysteel.

China se comprometerá a incrementar la producción de acero en 6265438+500.000 toneladas. Este año, las acerías han aumentado las importaciones de mineral de hierro para satisfacer la creciente demanda, y la semana pasada, Plc pronosticó que los precios del mineral de hierro aumentarían un 55% para 2065, con un aumento del 20%.

BHP Billiton dijo que los precios de los contratos anuales deberían estar más estrechamente vinculados a las tasas del mercado al contado. Por su parte, se espera que consiga precios contractuales para 2010, que reflejen los precios al contado actuales.

"El plan de Hebei tiene como objetivo aumentar la concentración de las importaciones para ganar más poder de negociación en las negociaciones sobre el mineral de hierro. Sin embargo, también es posible consolidar las plantas de acero, lo que creo que será un paso sencillo", afirmó Umetals senior. Dijo la consultora de analistas Kay. La creciente demanda está impulsando el crecimiento esperado en los precios de los contratos anuales.