Siempre hubo muchas cosas raras cuando era niño Pensamientos, yo Quiero ver peces y ranas, quiero luchar por el mundo. Una vez junté peces y ranas y los vi pelear para ver quién era el más capaz. Pero el pez y la rana simplemente no quieren ser enemigos. Uno se agachó sobre el agua y graznó, mientras el otro huyó a toda prisa. Ahora que lo pienso, sé lo estúpido que fui. De hecho, ya sean peces o ranas, incluso si los asfixio en un balde, ¡no pelearán! ¡Porque el mayor enemigo a sus ojos soy yo! ¡Mi curiosidad los priva de su libertad e incluso de su vida!
Cuando era niña, era una experta en el cultivo de flores. Cada temporada, florecen diferentes flores en mi balcón y jardín. Como: jazmín, narciso, clivia, lila... son las favoritas de la primavera; gardenia, granada, impaciencia, cresta de gallo... les gusta el verano caluroso, crisantemo, osmanto, camelia, canna... Se vestirán más elegantes; encantadoramente en otoño; cuando yo era niño, a menudo nevaba mucho en invierno. No recuerdo qué flores planté en invierno en esa época, a excepción de los cactus, que no temen el duro invierno ni el calor. ¿Recuerdas que cuando eras niño lo primero que hacías cada mañana al levantarte era correr al balcón para ver si habían brotado los plantones de flores que plantaste? Todos los días, antes de ir a la escuela, comprobaré si las plántulas de flores están intactas. Lo primero que hice cuando regresé de la escuela fue regarlas, aflojar la tierra, arrancar malezas y atrapar insectos. Yo todavía era una niña en ese momento, pero consideraba estas flores como mías. Bajo mi cuidadoso cuidado, prosperan y producen flores deslumbrantes en la estación adecuada. Al ver las flores sonreírme alegremente bajo el sol, también sonreiré con el corazón. ¡Ahora sólo sé apreciar las flores, pero no sembrar semillas! Los tiempos avanzan, pero en algún momento, ¡nos volvemos cada vez más pequeños!
Cada paso de la infancia es un recuerdo bonito e inolvidable. Lo que más no puedo dejar de lado es la pelea con mi compañero de escritorio. Recuerdo a dos compañeros compartiendo mesa. Cuando éramos niños, siempre hacíamos pequeños movimientos inimaginables. Por ejemplo, dibuja una línea en el medio del escritorio. Cualquiera que cruce esta línea será castigado por su compañero de escritorio. El compañero de clase sentado detrás de mí una vez garabateó en mi camisa con un lápiz. Sospeché que fue mi compañero de escritorio quien lo hizo, así que tuve una gran pelea con mi compañero de escritorio. Recuerdo que tuvimos una gran pelea. Al ver que le había hecho daño, mi compañero de escritorio cogió un bolígrafo y garabateó en mi camisa. Vi que mi camisa nueva estaba desordenada, así que tomé el estuche y se lo tiré a mis compañeros. Como resultado, a mi compañero de escritorio le sangra la nariz. Lloró, lo que me hizo llorar. La profesora nos pidió que escribiéramos una reseña y la leyéramos en clase. Mi cara se puso roja al instante y quise hacer un agujero en el suelo. Esa fue la primera vez en mi vida que escribí una carta de crítica y creo que también será la última. Mirando hacia atrás ahora, no puedo evitar reírme. Yo era tan ignorante en ese momento, ¡pero qué lindo e inocente era!
La mejor y más inocente infancia la pasé en el campo. Un mes dejé mi ciudad natal y me fui a Shenzhen, la ciudad de los sueños. El cielo de la ciudad es muy estrecho. Las golondrinas no pueden volar, las alondras no pueden cantar. Enciérrate cada día en un apartamento individual de diez metros cuadrados y fantasea con el mundo exterior. También fue en ese momento cuando comenzó mi carrera como escritora. Extraño los días en el campo y los peces en el estanque. Extraño las ranas en las hojas de loto; extraño los pájaros en las ramas; extraño las cigarras que cantan y lloran... Al final, todos viven en mis poemas. El tiempo vuela, pasan los años. ¿Quién recuerda todavía a la pequeña que llevaba pajarita cuando era virgen? Su corazón todavía permanece al borde de la carretera en el campo, y el ajetreo de la ciudad complica el cielo puro. Ese rostro inocente ha estado demacrado por el viento y la lluvia durante muchos años, y ahora solo hay un rastro de melancolía escrito en él. ¡ah! Infancia, una infancia que no se puede devolver. Si Dios me pide un deseo, me gustaría volver a un pueblo conocido para pasar mi infancia.
Este artículo es un extracto de "Li Ruo's Prose" publicado por Baihuazhou Literature and Art Publishing House en 2009