¿Cuál es la traducción de "Laughing to the Nation's Demise"?

Significado: Decenas de actores pueden matarlo, destruir su país y hacer que todo el mundo se ría de ellos.

Origen: "Historia de las cinco dinastías Biografía Lingguan" es un tratado histórico creado por Ouyang Xiu, un literato de la dinastía Song.

Extraído del texto original:

Entonces Fang Qisheng también es un héroe en el mundo y no puede competir con él, pero en su decadencia, decenas de actores cayeron en problemas, su país; Murió y estaba orgulloso del mundo. Las desgracias de mi marido a menudo se acumulan, pero su sabiduría y su coraje quedan atrapados al ahogarse, ¡así que es un hombre solitario!

Traducción:

Por lo tanto, cuando Zhuangzong estaba en la cima de su poder, nadie en el mundo podía oponerse a él. En su caída, decenas de actores podrían matarlo, arruinar su país y hacer que el mundo se riera de ellos. Se puede ver que los desastres a menudo se acumulan por cosas pequeñas, pero las personas inteligentes y valientes a menudo se preocupan por las personas o las cosas que aman. ¿Es sólo un problema con los actores? Entonces escribió "Biografía Lingguan".

Valoración de la obra:

A lo largo de todo el artículo, integra narración, discusión y lirismo, con narración vívida, argumentación profunda y emociones profundas. Qué obra maestra tan rara.

Escritores de todas las épocas consideraron este artículo como un ensayo modelo y lo elogiaron enormemente. Por ejemplo, Mao Kun de la dinastía Ming calificó este artículo como "incomparable a través de los tiempos", y Shen Deqian de la dinastía Qing elogió este artículo como "el mejor de los registros históricos y el primer artículo en la historia de las Cinco Dinastías". En este artículo, podemos ver el estilo de escritura, las opiniones políticas y la personalidad de Ouyang Gong.