La versión en inglés de las buenas palabras y frases del Principito se extrae de la siguiente manera:
1. Sabes que uno ama la puesta de sol, cuando está tan triste.
Ya sabes: cuando una persona está deprimida, le gustará especialmente ver el atardecer.
2. Si alguien ama una flor, de la cual sólo crece una sola flor en todos los millones y millones de estrellas, para ser feliz basta con mirar las estrellas. , "En algún lugar, ahí está mi flor."?
Pero si la oveja se come la flor, en un momento todas sus estrellas se oscurecerán.?¡Y crees que eso no es importante!
Si una persona tiene un gusto especial por una flor, y esa flor es única en la vasta galaxia, entonces sólo necesita mirar las estrellas y quedará satisfecho. Murmuraba para sí mismo: "Mi flor está en algún lugar de la galaxia". Sin embargo, una vez que la oveja se la come, todas las estrellas se oscurecerán en un instante. ¿Entonces no crees que sea importante?
3. ¡Las flores son tan inconsistentes! Pero yo era demasiado joven para saber amarla.
Las flores siempre son inconsistentes, y yo era demasiado joven para saber amarla. Cómo amarla y protegerla.
4. Porque ella no quería que él la viera llorar. Ella era una flor tan orgullosa.
En realidad no quería que el principito la viera llorar. Qué flor tan orgullosa era.
5. Mi flor es efímera, y sólo tiene cuatro espinas para defenderse del mundo. ¡Y yo la he dejado en mi planeta, sola!
Mi vida de flor es para. En poco tiempo, ella solo tenía cuatro espinas para protegerse a sí misma y al mundo, ¡pero la dejé sola en mi planeta!
6. Su flor le había dicho que era única en todo el universo y ¡aquí estaban cinco mil de ellas, todas iguales, en un solo jardín!
Él. La flor una vez le dijo que era la única flor en el universo; ¡pero sólo en este jardín había cinco mil flores exactamente como ella!
7. Pensé que era rico, con una flor única en todo el mundo; y lo único que tenía era una rosa común.
Siempre pensé. Soy muy rico y tengo una flor única en el mundo; de hecho, lo único que tengo es una rosa común y corriente. Una rosa ordinaria.
8. Para mí, todavía no eres más que un niño que es como cien mil otros niños y yo no te necesito y tú, por tu parte, no te necesito. de mí.?
Para ti, no soy más que un zorro como cien mil otros zorros, pero si me domesticas, entonces nos necesitaremos unos a otros, serás único en todos. el mundo. Para ti, seré único en todo el mundo.
Para mí, eres sólo un niño pequeño, no diferente de miles de otros niños pequeños. No te necesito. Tú tampoco me necesitas. Para ti, no soy diferente a miles de otros zorros. Pero si me domesticas, nos necesitaremos el uno al otro. Para mí eres único; para ti, yo soy único.
9. Los campos de trigo no tienen nada que decirme. Y eso es triste. ¡Pero tú tienes el cabello color de oro! que también es dorado, me traerá de vuelta el pensamiento de ti y me encantará escuchar el viento en el trigo.
El campo de trigo no tiene nada que ver conmigo, lo cual es realmente frustrante. Sin embargo, tienes el pelo rubio. Piénsalo, ¡qué bueno sería si me domesticaras! El trigo también es dorado, lo que me recuerda a ti. Me gustaría escuchar el sonido del viento en el campo de trigo.
10. ¡Las flores son tan inconsistentes! Pero yo era demasiado joven para saber amarla.
Las flores siempre son inconsistentes, y yo era demasiado joven para saber amarla. Cómo amarla y protegerla.
11. Porque ella no quería que él la viera llorar. Ella era una flor tan orgullosa.
En realidad, no quería que el principito la viera llorar. Qué flor tan orgullosa era.
12. Mi flor es efímera, y sólo tiene cuatro espinas para defenderse del mundo. ¡Y yo la he dejado en mi planeta, sola!
Mi vida de flor es para. En poco tiempo ella solo tenía cuatro espinas para protegerse a sí misma y al mundo, ¡pero la dejé sola en mi planeta!
13. Su flor le había dicho que era única en todo el universo y ¡aquí estaban cinco mil de ellas, todas iguales, en un solo jardín!
Él. La flor una vez le dijo que era la única flor en el universo; ¡pero sólo en este jardín había cinco mil flores exactamente como ella!
14. Pensé que era rico, con una flor única en todo el mundo; y lo único que tenía era una rosa común.
Siempre pensé que era muy rico y poseía una flor única en el mundo; de hecho, todo lo que tenía era solo una rosa común y corriente. Una rosa ordinaria.
15. Para mí, todavía no eres más que un niño que es como cien mil otros niños y yo no te necesito y tú, por tu parte, no te necesito. de mí.
Para ti, no soy más que un zorro como cien mil otros zorros, pero si me domesticas, entonces nos necesitaremos el uno al otro. Para mí, serás único en todos los aspectos. Para ti, seré único en todo el mundo.
Para mí, eres sólo un niño pequeño, no diferente de miles de otros niños pequeños. No te necesito. Tú tampoco me necesitas. Para ti, no soy diferente a miles de otros zorros. Pero si me domesticas, nos necesitaremos el uno al otro. Para mí eres único; para ti, yo soy único.