Los pájaros salen de los árboles, los peces vuelan entre las flores y el agua fluye.
Los residentes de la montaña viven en el arroyo y Blom Point es el muelle.
A los Wuling no se les permite buscar la fuente, pero el ermitaño es un maestro de la flor de durazno.
Al caminar sobre un bastón entre las flores para conseguir agua, los pájaros y los peces también pueden entender el viento.
Hay muchas cosas entre nosotros, para qué molestarse en cantar con una taza.
Una estatua parece una flor de durazno, sin rastros de flores caídas en su interior.
Borracho en mi ciudad natal, el día es libre y el polvo amarillo rueda hacia las verdes colinas.
En este día del año que viene, las flores de durazno florecerán y nadie limpiará el arroyo.
También concerté una cita con Liu Ruan en la azotea y llegó un barco de vino con la brisa primaveral.
Foto de Taoyuan
Arroyo Taohua (Zhang Xu)
Un puente alto aparece sobre las nubes, mirando los barcos de pesca entre las rocas.
Las flores de durazno siguen el flujo del agua durante todo el día. ¿Dónde está la cueva de Qingxi?
[Notas]
(1) Taohua Creek: Según registros de la dinastía Qing, “Taohua Creek está ubicado en Changde, Hunan, veinticinco millas al suroeste del condado de Taoyuan. Se origina en la montaña Taohua y fluye hacia el norte”.
(2) Desmayo: la apariencia es borrosa. Puente Volador: El puente es tan alto como el cielo. La neblina entre montañas y campos.
(3) Shijie (Ji Ji): una gran piedra que sobresale del agua. Cisjordania: Oeste. Estas dos frases tratan de que el puente volador está envuelto en humo en la distancia, lo cual no es cierto. Ve al lado oeste de la gran roca junto al arroyo y pregúntale al pescador del barco pesquero.
(4) Todo el día: Todo el día.
(5) Cueva: se refiere a la Cueva de Taoyuan. Estas dos frases son las que el poeta preguntó al pescador: He visto flores de durazno arrastrarse con el arroyo durante todo el día. ¿Dónde está la cueva Taoyuan en el río Taohua?
[Comentario breve]
Tao Yuanming escribió poemas sobre el tema de la primavera de la flor del durazno y la corriente de la flor del durazno, que aparecieron por primera vez en la dinastía Jin del Este. Más tarde, muchos poetas escribieron poemas sobre el tema "Peach Blossom Spring" y "Peach Blossom Stream". Este poema "Peach Blossom Creek" expresa el anhelo y la búsqueda del poeta por Taoyuan, un lugar apartado, y expresa el interés de la vida del autor como ermitaño de la montaña. Está bien fundamentado decir que los poemas de Zhang Xu exudan el sabor del arte de cosechar hierba. Verá, el poeta colocó ocho escenas en cuatro poemas, a saber, "Puente volador", "Humo salvaje", "Montañas rocosas", "Barco de pesca", "Flor de durazno", "Agua que fluye", "Cueva", "Qingxi". "Se puede decir que es la parte más colorida de la escritura cursiva, y la combinación orgánica de las dos partes de las palabras "cien", "partición" y "banca occidental" es como la escritura cursiva, que presta atención al diseño. , fijación de calor, respuesta superior, simetría y equilibrio, grosor de línea, escalonado virtual y real. Este es uno de ellos. Además, desde la perspectiva de la concepción artística del poema, la primera frase "dun" ya está vacía y luego se agrega "fly" y "wild", lo que le da a la gente una velocidad errática. No debe subestimarse la palabra "preguntar" de la segunda frase. Según los registros de "Peach Blossom Spring", aunque el pescador fue al Peach Blossom Spring Resort, no sabía dónde estaba su cueva cuando regresó, por lo que el resultado de preguntar solo pudo ser confusión. No hay rastros de flores de durazno flotando durante todo el día para resaltar el jardín de flores de durazno, lo que se suma al significado ilusorio del poema. La última frase está completamente inmersa en una especie de duda, haciendo que el lector se sienta cada vez más confuso. Por lo tanto, al resumir la concepción artística de este poema, podemos saber que la obra está llena de la concepción artística etérea del arte de la escritura cursiva del poeta. Dado que el poeta es calígrafo, este poema muestra un carácter salvaje y desinhibido y un carácter elegante y elegante. Estilo poético romántico. Todo el poema se centra en "lamentarse de que no hay ningún lugar al que escapar en este mundo", revelando vagamente la melancolía del poeta que es difícil de encontrar en su estado ideal, y expresando sus elogios por el ambiente tranquilo y su búsqueda de la reclusión. La búsqueda del poeta del estado ideal en su corazón se refleja en "Peach Blossom Spring".
La tierra de la flor del melocotón escrito por los escritores de la dinastía Ming Yuan Hongdao y Yuan Zhongdao.
(1) El río parece un corte en la montaña Luoluo, oscuro y verde, y las dudas serán suprimidas. A partir de entonces, las montañas se movieron y reflejaron el río. El agua era de color verde claro y tocó fondo. Cuando llegamos al río Baima, las montañas se hacen más fuertes, el agua se hace más fuerte que los rayos, las nubes fluyen sobre las rocas y la espuma blanca se eleva sobre la superficie del río. Es un día de olas. Shannan es un lugar para evitar Qin. Cien escalones por Peach Blossom Creek, desde la cresta trasera, a través del túnel subterráneo, hasta la cima del Palacio Xuanwu. ..... Al intentar salir, vi a alguien en el camino con una expresión extraña en su rostro, así que tomó medidas. Después de varios giros y vueltas, puede llegar a Peach Blossom View. Entrando por la axila izquierda, el camino de bambú está apartado. ..... Mirando a su alrededor, se pueden ver las capas de picos de las montañas, ligeramente moldeadas en pinturas. Mirando el camino por delante, el auto está lleno de polvo y no hay descanso.
Salí del camino y caminé hacia el sur, entrando en la Cueva de la Flor de Melocotón. No había nada allí, pero había cientos de escalones de piedra, tan fríos que si hubiera gente allí, sería imposible. ...
(Extraído de "Peach Blossom Spring" de Yuan Hongdao)
②Mañana pasaremos por el condado de Taoyuan e iremos al pie de la montaña Luluo. Los picos son muchos y muy finos. Al llegar a Baima, cubierta de nieve y con rocas escarpadas en la montaña, todos se sentaron en el bote. Estacione el auto en Shuixi, entre en Peach Blossom Spring con otros y llegue a Peach Blossom Cave. Hay más de mil melocotones que cubren la calle como un brocado, con más de una pulgada de estambres y manantiales gorgoteantes. Si nos remontamos a la fuente, la piedra es como un manantial, pero también como un muro espiritual. ...
(Extraído de "Revisitando la primavera en flor de durazno" de Yuan Zhongdao)