Un aguijón en la carne es una metáfora de lo que más odias y de lo que estás ansioso por deshacerte.
Pinyin de la palabra: ròu zhōng cì.
Definición de la palabra: metáfora de algo que más odias y de lo que estás ansioso por deshacerte (a menudo se usa junto con una espina clavada en el costado).
Fuente de la palabra: "Arroz de Chenzhou" escrito por Anónimo en la dinastía Yuan: "Xiaoyamen dijo: Vi a ese pobre hombre como un forúnculo en el ojo y una espina en la carne, Capítulo 80 de "A". Sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing: "Date prisa y llama a alguien, véndelo por unos taels de plata, quítate las espinas de la carne y deja que todos vivan una vida pacífica".
Ejemplos de palabras: sabes que aunque esta señorita Li es fea, tiene un temperamento extremadamente feroz. Al mirar a los cuatro niños, Wu Qiongfang, son realmente una espina en el costado y una espina en la carne. El tercer capítulo de "El mundo confuso" de Wu Jianren de la dinastía Qing.
Palabras y frases:
1. Mucha gente considera a sus oponentes como un problema grave, un disidente, una espina en el costado y una espina en la carne, y quieren hacerlo. deshacerse de ellos inmediatamente. Es el confidente del director, por lo que, por supuesto, es muy utilizado.
2. Cenicienta es una espina clavada en el costado de su madrastra.
3. Es un activista implacable que ha sido una espina clavada para el gobierno durante varios años.
3. La razón por la que podemos sobrevivir como animales sociales es porque consideramos el egoísmo como una espina en nuestro costado y una espina en nuestra carne, y castigamos severamente el comportamiento que viola el interés público.
4. Una espina en el ojo, una espina en la carne, intenta por todos los medios sacarla.
5. Ese loro que tanto se benefició por fin ya no está. Nos ha quitado la espina del costado y la espina de la carne, de eso hablo.