Este modismo se originó a mediados del siglo XIX. Algunas personas dicen que esta puede ser la reacción del público ante la representación dramática. El público abuchea cuando se topa con una obra que no le gusta, de forma muy parecida al graznido de un ganso cuando la están cocinando. Este tipo de sonido puede arruinar la interpretación, por lo que luego se amplió a su significado actual.
Algunas personas dicen que esto puede tener su origen en el rey Eric XIV de Suecia. Una vez dirigió un ejército para atacar una ciudad, y los residentes de la ciudad colgaron un ganso en la pared. Lo que expresaron fue "¡Pájaro estúpido!". Cuando lo vio, se puso furioso y dijo que cocinaría su ganso, y al final se comió el ganso del enemigo. /p>
De hecho, cocinar el ganso de otra persona es, después de todo, asunto de la otra parte. La otra parte puede tener sus propios planes, y cocinar el ganso de la otra persona sin permiso está alterando el plan de la otra parte.
No importa de dónde venga este modismo, todos debemos recordar que cocinar ganso significa "interrumpir el plan de..., hacer... perder la posibilidad de éxito y destruir el plan de... futuro"
Ejemplo:
Dile a Amy que no podemos ir - eso arruinará su carrera
Dile a Amy que no podemos - eso la arruinará.
Aquí hay otro modismo sobre los chefs: Demasiados cocineros, y la sopa se echa a perder.
Demasiados cocineros significa "cuando hay demasiadas personas involucradas tratando de hacer lo mismo, tanto es así que al final “el resultado no será bueno”, es decir, “si hay mucha gente y muchas manos, habrá muchas cosas malas”.
Este es un viejo proverbio Hermano significa "caldo, sopa de pescado" y desperdicio significa "estropear, destruir". Literalmente, muchos chefs pueden arruinar una olla de sopa, por lo que se extiende a otras cosas. A veces, más gente no es necesariamente algo bueno, por lo que. el significado de este modismo es "Muchas personas están ocupadas, pero son cosas malas".
Los ejemplos son los siguientes:
Deberíamos limitar el número de personas que participan en este proyecto. porque demasiada gente hará cosas malas.
Deberíamos limitar el número de personas que participan en este proyecto, porque hay muchas personas en el camino.