Traducción
Michael, si se me permite hacer una broma, es un demonio de la velocidad, tenga prisa o no. Odio viajar en su auto ahora porque ni siquiera sabe cuál es el límite de velocidad. Además, estaba nervioso, lo que arruinó por completo este viaje.
Explicación
juego de palabras - palabras ingeniosas, juegos de palabras
speed demon - speed demon juego de palabras 1. Del cómic Speed Demon 2. Se refiere a alguien que hace No me importa en absoluto el límite de velocidad Conductor
Maldita sea - palabras semi-groseras
Traducción literal de la última frase:
El hecho de que estaba ansioso y nervioso solo empeoró el viaje
p>