Traducción de diálogos en inglés

Traducción totalmente humana

Conversación sobre estudiar cursos de idiomas en el extranjero

Conversación sobre tomar cursos de idiomas en países extranjeros

Xiao Li y Xiao Wang se encontraron de camino a casa

p>

Xiao Li y Xiao Wang se encontraron de camino a casa.

Li: ¡Hola! Xiao Wang, ¿está todo bien?

Li: ¡Hola! Xiao Wang, ¿estás bien?

Wang: Está bien, pero un poco ocupado. ¿Y tú?

Wang: No está mal, solo un poco ocupado. ¿Y tú?

Li: Yo también estoy bien. Mi jefe me preguntó si me gustaría ir al extranjero para realizar seis meses de formación lingüística.

Li: No está mal. Mi jefe me preguntó si me gustaría ir al extranjero para realizar seis meses de formación lingüística.

Wang: Éstas son buenas noticias. Felicidades. ¿adónde vas?

Wang: ¡Qué bueno! Felicidades. Felicidades. ¿adónde vas?

Li: Gracias. Boston, Estados Unidos. Pero aún no me he decidido.

Li: Gracias. Boston, Estados Unidos. Pero aún no lo he decidido.

Wang: ¿Por qué no? Esta es una oportunidad única en la vida.

Mujer: ¿Por qué? Esta oportunidad es única en la vida.

Li: Lo sé. Tengo sentimientos encontrados sobre esto. Por un lado, puedo ir y ver cómo es la vida allí. Comprenderé mejor la cultura estadounidense, que es muy importante para los estudiantes de inglés. Creo que mi forma de hablar y escuchar mejorará enormemente.

Li: Lo sé. Tengo sentimientos encontrados. Por un lado, puedo ir a ver la vida allí y comprender mejor la cultura americana. Esto es muy importante para los estudiantes de inglés. Creo que mi habilidad para hablar y escuchar inglés se puede mejorar mucho.

Wang: Efectivamente. Aprenderás mucho inglés auténtico. Debe ser divertido escuchar a hablantes nativos de inglés. ¿Está bien?

Wang: Así es. Puedes aprender muchas expresiones comunes. Debe ser interesante escuchar a un estadounidense hablar su lengua materna. ¿Está bien?

Li Kang: Eso creo. Pero seis meses parece mucho tiempo. Sabes que mi hijo todavía está en tercer grado. Mi esposa es doctora. A menudo trabaja en el turno de noche. Si subo a bordo, nadie lo cuidará mientras su mamá esté en el trabajo. No podemos dejarlo solo.

Li: Yo también lo creo. Pero seis meses es un poco largo. Sabes que mi hijo todavía está en tercer grado. Mi esposa es médica y suele trabajar en turnos de noche. Me fui al extranjero y una vez que su madre se fue a trabajar, el pequeño no tenía a nadie que lo cuidara. No podemos dejarlo atrás.

Wang: Entiendo lo que quieres decir. Este es un gran problema. ¿Por qué no puedes pedirle a tu madre que venga a cuidar al niño mientras no estás?

Wang: Entiendo lo que quieres decir. Esto es un problema. ¿Por qué no dejas que tu madre cuide a tu hijo mientras estás fuera?

Li: Lo he pensado. Sólo me preocupa que mi mamá y mi esposa no se lleven bien. Realmente no sé qué hacer.

Li: Lo he pensado. Me preocupa que mi madre y mi amante no se lleven bien. Realmente no sé qué hacer.

Wang: No te preocupes. Lo resolverás. Avísame cuando te decidas. ¿Bueno?

Wang: No te preocupes. Habrá una manera. Avísame cuando lo decidas, ¿vale?

Li: Lo haré. adiós.

Li: Está bien. adiós.

Wang: Adiós

Wang: Adiós.