Hemos señalado antes que lo que las obras de arte muestran no es un mundo objetivo de objetos. No es fácil dejar esto claro. Ahora que hemos discutido la relación entre la obra y el mundo real a través de su tono narrativo, podemos volver a este tema nuevamente.
Utilicemos la literatura para hablar de este problema. Todos podemos sentir que la literatura es misteriosa: todo el mundo usa el lenguaje y decimos muchas oraciones todos los días, pero el efecto de nuestro uso del lenguaje es enormemente diferente del efecto del uso del lenguaje por parte de los escritores. Obviamente no. Debido a que las palabras que usa son muy raras, no pensaríamos en usar estas palabras normalmente. A menudo utilizamos palabras de grandes obras literarias, pero nunca las convertimos en poesía.