El desconocido siempre se marchaba antes de que ella llegara al hotel, y el desconocido siempre se marchaba antes de que ella llegara al hotel.
No puede quedarse de brazos cruzados hasta que su país sea libre. No podía quedarse quieta hasta que su país fuera libre.
Tony está frustrado porque no puede ir a nadar.
Nunca pensamos que algo andaba mal, y nunca pensamos que algo andaba mal.
Ella contuvo la risa. Ella contuvo su sonrisa.
Así se traducen estas frases en inglés, pero no entiendo tu traducción