Nombre original: Charlie Brown
Género: Masculino
Primera aparición: 1950 10 de febrero.
Última aparición: El protagonista del cómic el 13 de febrero de 2000, el hijo mayor de la familia Brown.
Es hijo de un barbero y capitán y lanzador de un pésimo equipo de béisbol. Tiene buen temperamento, es sencillo y recto, y es la típica buena persona. Pero a veces es demasiado estúpido y los demás se ríen de él como un tonto. Estoy enamorado de una niña pelirroja, pero nunca me atreví a confesarlo. Nunca causa problemas a los demás, pero a menudo es el último en sufrir problemas. A pesar de esto, seguirá siendo optimista, generoso y hará todo lo posible para afrontar la vida. Sally Brown
Nombre original: Sally Brown
Género: Femenino
Cumpleaños: 26 de mayo.
Primera aparición: 23 de agosto de 1959
Última aparición: 6 de febrero de 2000, hija de la familia Brown y hermana biológica de Charlie Brown.
Soy entrometida y tengo una personalidad fuerte. Me gusta quedarme en la habitación de Charlie Brown cuando él no está. Cuando era niño, Linus a menudo le enseñaba a Sally Brown a ser un hermano mayor. Esto hizo que Sally Brown admirara mucho a Linus y soñara con convertirse en su novia todos los días, por lo que a otras niñas no se les permitía acercarse a Linus de una manera especial. En la vida escolar, odiaba que la asignaran a campamentos de verano, excursiones y diversas tareas. Al mismo tiempo, se comportaba a su manera en clase y era un "modelo" de mal uso del lenguaje. Snoopy
Nombre antiguo Snoopy
Género: Perro macho
Cumpleaños: 10 de agosto
Primera aparición: 1950 04/10/00
Visto por última vez: 13 de febrero de 2000. Charlie Brown tenía un beagle.
El personaje más famoso de la tira cómica Peanuts. Tiene una mente activa y una rica imaginación, pero nunca habla. En muchos campos, a uno se le puede llamar experto y disfrazarse de una variedad de profesionales. Es un escritor aficionado, pero su nivel es aproximadamente el mismo que su maestría en béisbol y no tiene logros. Su perro siempre yace en el tejado, soñando despierto, ebrio de su propio mundo. Aunque odia al gato del vecino "Segunda Guerra Mundial", siempre ha mantenido una actitud ni humilde ni autoritaria. Festival de Música de Woodstock
Nombre original: Woodstock
Género: Masculino
Primera aparición: 4 de abril de 1967
Última aparición: Woodstock Woodstock El mejor compañero de Snoopy y su secretaria personal Traductora el 6 de junio de 2000.
Es un ave migratoria que difícilmente puede volar de una vez y muchas veces se olvida de volar de regreso a su pueblo natal. Resultó ser un pájaro estúpido. Después de convertirse en el secretario personal de Snoopy, su cerebro se volvió más inteligente y se convirtió en el mejor amigo de Snoopy. Dice cosas que sólo Snoopy puede entender y todo siempre se maneja a su manera. Tiene una personalidad traviesa, pero a menudo ayuda a Snoopy con sugerencias durante la marcha y lo salva del peligro muchas veces, tanto que Snoopy lo elogió como un "líder natural". Lucy Van Pelt
Nombre original: Lucy von Pelt
Género: femenino
Primera aparición: 3 de marzo de 1952
Última aparición: 1999 65438 13 de febrero, hija mayor de la familia Van Patel.
Quisquilloso, elocuente, hablador y le gusta criticar a los demás. Se autodenomina defensora de los derechos de las mujeres y no quiere que le griten. A menudo piensa que el mundo es un superegoísta que gira a su alrededor. Pero cuando vio a Schroeder, a quien admiraba en su corazón, se convirtió en una niña amable e inocente. A menudo hay "palabras asombrosas" en la clínica psicológica que preside, y tiene una visión única del psicoanálisis. También era jardinera en el equipo de béisbol Charlie Brown, pero a menudo fallaba las recepciones en defensa y luego encontraba varias excusas para excusarse. Linus Van Pel
Nombre original: Niles Pembelut
Género: masculino
Primera aparición: 19 de septiembre de 1952
Última aparición: Niles Pembelut, segundo hijo de la familia Van Pelt, junio de 2000 65438 octubre 65438 Traducido en octubre.
Como hermano menor de Lucy, es su "firma" que la manta nunca se aparta de su lado. Es un "erudito" que desempeña diversos roles, a menudo cita palabras de la Biblia para debates filosóficos y habla con autoridad como un científico. Para deshacerse del control de su hermana, le dio rienda suelta a sus habilidades para hablar, pero ella a menudo se burlaba de él. No se dio cuenta del amor de Sally Brown. Siempre ha creído y esperado con ansias la aparición del "Hada Calabaza" en Halloween. Rerun van pelt
Nombre original: Cortesía de Van Pelt
Género: Masculino
Cumpleaños: 23 de mayo.
Primera aparición: 26 de marzo de 1973
Última aparición: 30 de junio de 2000, también traducido a Xiao Lei, Leland, los tres hijos número uno de Van Pelt.
Como hermano menor de Lucy y Linus, parece haber nacido para torturar a sus hermanas. El comportamiento más divertido es sentarse en la parte trasera de la bicicleta de su madre, salir a pasear con ella a menudo y experimentar el "bombardeo repetido" de coches, charcos de barro, árboles y otras cosas. Además, con sólo un año de edad, hablaba oraciones completas, podía jugar béisbol y era mucho mejor construyendo bloques que Charlie Brown, a quien llamaba "Charles". Michelle
Nombre original: Xie Mi
Género: Masculino
Primera aparición: 2 de febrero de 1950.
Visto por última vez: 1975 165438 9 de octubre, primer confidente de Charlie Brown.
Comparado con otros personajes con personalidades únicas o talentos especiales, no tiene una personalidad fuerte y a menudo actúa como un transeúnte en las conversaciones de otras personas, especialmente el primer Charlie Brown. Algunas caricaturas lo muestran como mayor que Charlie y que se desempeñó como primera base en el equipo de béisbol Charlie Brown. Poco a poco dejó de aparecer en los cómics a medida que aparecían la familia Van Pelt y otros personajes. Schroeder
Nombre original: Schroeder
Género: Masculino
Cumpleaños: 65438 18 de octubre
Primera aparición: 1951 5 30 de marzo.
Última aparición: 12 de septiembre de 1999, también traducido como Sherrard y Shu, un genio que tocaba la música de Beethoven en un piano de juguete.
Es la primera persona en los cómics a la que se le da un regalo especial: tocar música conmovedora en un piano de juguete. Tiene una preferencia única por Beethoven e incluso piensa en Beethoven cuando juega béisbol. Ante las burlas de Lucy, no pudo soportarlo, pero nunca se conmovió y sólo se concentró en su teclado. Entre semana, sus palabras y hechos muestran su tranquila búsqueda del dinero, que es un conflicto irreconciliable entre él y Lucy. Tenis de Mesa
Nombre original: Pig Pen
Género: Masculino
Primera aparición: 13 de julio de 1954
Última aparición: septiembre de 1999 8vo. El nombre original es "Pig Pen", también traducido como chico descuidado, un niño pequeño que siempre está sucio.
Él mismo es como una aspiradora, aparentemente nació con la capacidad de adherir cosas sucias a su cuerpo. Se le conoce como "Banco de Polvo". Tan pronto como salga, su cabello estará sucio y desordenado, su ropa estará descuidada y siempre habrá una nube de polvo detrás de él cuando camine. Debido a esto, sus peculiaridades a menudo son atacadas y se convierte en un ejemplo típico de cómo hacer cosas de la nada. No importa cuán cruelmente se burlaran de él, mantuvo la calma y nunca se disculpó por su situación. Roy (nombre masculino)
Nombre original: Roy
Género: Masculino
Primera aparición: 11 de junio de 1965.
Visto por última vez: 65438 El niño solitario que Charlie Brown conoció en el campamento el 27 de mayo de 1984.
Se hizo amigo de Charlie Brown en el campamento de verano porque se sentían solos, y más tarde conoció a Linus en el mismo campamento. Al principio, a Roy no le gustaba la vida colectiva del campamento de verano, pero los esfuerzos de Charlie finalmente cambiaron esta idea y también fue mentor de Linus, quien más tarde participó en el campamento. Fue la primera persona en presentarle a Peppermint Patty a Charlie Brown y fue el primer amigo cercano de Peppermint.
Franklin
Nombre anterior Franklin
Género: Masculino
Primera aparición: 31 de julio de 1968
Última aparición: 5 de octubre y Charlie Brown Hablando con el chico negro 165438.
La primera vez que conoció a Charlie Brown fue en la playa. Nunca se habían conocido antes porque iban a escuelas diferentes. Más tarde, Franklin se convirtió en jardinero central del equipo de béisbol Peppermint Patty y se sentó frente a Franklin en la escuela. Es un niño reflexivo que puede citar la Biblia tan bien como Linus. A diferencia de otros personajes, Franklin no tiene tantas preocupaciones. Él y Charlie Brown hablan juntos sobre su abuelo. Little
Nombre original: Patty
Género: Femenino
Primera aparición: 2 de febrero de 1950.
Última aparición: 1992 165438 25 de octubre, traducida como Patty, el primer personaje femenino en los cómics.
Al principio de la serie, a menudo eclipsa a otros personajes como la hermana mayor, e incluso va a la escuela antes que Charlie Brown. Al principio estaba enamorado de Charlie Brown, pero luego él y Allen a menudo hablaban mal de él e incluso se confabulaban para avergonzarlo. Una vez fue receptora en el equipo de béisbol de Charlie Brown y luego ella y Allen se volvieron inseparables y se convirtieron en los mejores socios del otro. Allen
Nombre original: Purple Gray
Género: Femenino
Cumpleaños: 65 de junio de 2007
Debut: 7 de febrero de 1951.
Última aparición: 1992 165438 25 de octubre. El "pequeño mayordomo" que suele acompañar a Patty en sus actividades.
Mis padres son graduados universitarios y mi familia es rica. Les gusta presumir y son un poco esnob. Cuando yo era joven, Charlie Brown y yo éramos novios desde la infancia. A menudo jugábamos a las casitas con él e imaginábamos escenas románticas con él. Incluso competimos con Patty frente a Charlie. A medida que creció, su actitud hacia Charlie Brown cambió mucho. Ella y Patty a menudo se burlaban de esto, e incluso amenazaban con instalar un sistema de radar para impedir que las niñas se casaran con Charlie. Fulida
Nombre original: Frida
Género: Femenino
Primera aparición: 6 de marzo de 1961.
Última aparición: 1985 165438 Una pequeña niña que afirma tener el pelo rizado natural el 22 de Octubre.
Narcisista y engreído, le gusta lucir una y otra vez su pelo rizado natural, pero tampoco se olvida de causar problemas a quienes le rodean. Ella sirve como jardinera en el equipo de béisbol en "Charlie Brown", pero está casi condenada a fracasar en cada juego que juega, incluso una vez arrastrando a todas las jugadoras a una fiesta de té. Ella se mete con Snoopy y sigue obligándolo a cazar conejos, pero fue en vano. Para derrotar el orgullo de Snoopy, también crió un gatito llamado "Faron". Peppermint Patty
Nombre original: Peppermint Patty
Género: Femenino
Cumpleaños: 65438 4 de octubre.
Primera aparición: 22 de agosto de 1966
Última aparición: 65438 2 de octubre de 2000, una marimacho con células atléticas bien desarrolladas.
Es una niña muy masculina, nacida en una familia monoparental, y su madre murió joven. Su imagen habitual es básicamente una nariz grande y una cara pecosa, cabello medio largo al azar y una sonrisa alegre. Siempre se quedaba dormida en clase, por lo que siempre reprobaba los exámenes y el profesor la regañaba a menudo. Aun así, todavía tiene mucho talento en los deportes y el equipo de béisbol que formó es invencible entre temporadas, lo que contrasta marcadamente con el equipo de Charlie Brown. Se sintió atraída por el raro carácter dócil de Charlie Brown y en secreto se enamoró de él, llamándolo "Cha". Marcy
Nombre original: Marcy
Género: Femenino
Primera aparición: 20 de julio de 1971.
Última aparición: 2 de junio de 2000, una chica con gafas estudiando seriamente.
Ella es la mejor amiga de Peppermint Patty. Suele estudiar mucho pero le falta coordinación en los deportes.
Ella y Mint son muy hábiles y tranquilas, sólo que tienen formas diferentes de pensar, pero se llevan muy bien. A ella le gusta entrar y salir con Mint, y otros la llaman "señor". También se enamoró de Charlie Brown y lo llamó cariñosamente "Charles". Aunque tiene una personalidad leal y honesta, también tiene un temperamento feroz. Niña Pelirroja
Nombre original: Niña Pelirroja
Género: Femenino
Primera mención: 19 de noviembre de 1961.
Última aparición: 25 de mayo de 1998, el importante flechazo de Charlie Brown.
Es un personaje ficticio de la tira cómica Peanuts. Su apariencia y nombre no se mencionan en los cómics, y solo se la puede llamar una pequeña niña pelirroja. Charlie Brown siempre estaba masticando pan en el banco del almuerzo de la escuela, anhelando que la pequeña pelirroja caminara delante de él, pero siempre temiendo decírselo directamente. Su nombre es Heather en la adaptación animada y aparece muchas veces, pero su imagen es diferente. En la novela original, solo se la muestra de perfil cuando baila foxtrot con Snoopy. Peggy Jane
Nombre original: Peggy Jane
Género: femenino
Primera aparición: 23 de julio de 1990
Última aparición: Charlie Brown , una chica que conocí en un campamento de verano en julio de 1999.
Conoció a Charlie Brown mientras admiraba la vista del río en la orilla del campamento. Pronto Charlie se enamoró de esta hermosa niña e incluso se olvidó de la existencia de la pequeña pelirroja. Sin embargo, Charlie Brown estaba tan nervioso durante el intercambio inicial que deletreó su nombre "Brownie Charles" e hizo una broma al respecto. Aunque Charlie valoraba mucho su relación con Peggy, y la propia Peggy admiraba a Charlie Brown, descubrió accidentalmente durante un viaje de campamento que Peggy ya tenía novio. Royani
Nombre original: Royani Hobbs
Género: femenino
Primera aparición: 1 de abril de 1993
Última aparición: 12 de marzo , 1994 Una niña que dice ser descendiente de Roy Hobbs.
Charlie Brown la conoció durante una victoria de jonrón. Afirmando ser bisnieta de Roy, el protagonista de "Hand of Nature", simplemente estaba molesta porque Charlie la ganó en un partido de béisbol. Más tarde, después de un partido de béisbol, invitó a Charlie Brown a tomar un helado de chocolate. Royani aprovechó la oportunidad para decirle a Charlie que deliberadamente le dejó ganar el concurso porque pensaba que Charlie era lindo. Quería unirse al equipo de béisbol de Charlie Brown, pero se rindió debido a la apariencia de Lucy. Emily
Nombre original: Emily
Género: Femenino
Primera aparición: 11 de febrero de 1995.
Última aparición: el 13 de agosto de 1999, una chica que Charlie Brown conoció en clase de baile.
Al principio, para deshacerse de la soledad, Charlie Brown aceptó la sugerencia de Lucy y tomó una clase de baile para ponerse alegre. En ese momento, una chica llamada Emily tomó la iniciativa de invitar a Charlie a ser su pareja de baile. Emily quedó tan impresionado que incluso bailó solo en la clase de baile. Sin embargo, en los cómics, ella sólo aparece cuando Charlie Brown está solo, por lo que Linus cree que se trata de una imagen creada por el propio Charlie. Ella llama a Charlie Brown Charles. La versión china simplificada de "Peanuts Comics" fue publicada por primera vez por la Editorial Popular de Jiangsu en 1998. En ese momento, "Las obras completas de Snoopy" se publicaron en 10 volúmenes, traducidos por Mai y Zhang. En 2004, la Editorial de Industria y Comercio de China publicó por primera vez una versión única de 10 volúmenes bajo el nombre La historia de Snoopy, traducida por Wang Yan. Más tarde, en 2009, "Las nuevas historias de Snoopy" y "Las historias seleccionadas bilingües de Snoopy" publicadas por Fashion and 21st Century Publishing House se vendieron en 30 volúmenes individuales, con traductores como Wang Yan, Du Fu, Xu y otros.
Además, Hope Publishing House publicó la edición dominical de Snoopy Color en 2006, que incluye los cómics de historias en color originales publicados los domingos después de finales de la década de 1960, traducidos por Lu Yin. La mayoría de estos volúmenes individuales son extractos de los cómics originales de las décadas de 1970 a 1990, y los términos de traducción no son uniformes, por lo que son un libro introductorio para comprender los cómics de Peanuts. La versión china simplificada de "The Complete Peanuts Comics" fue publicada por primera vez por Hope Publishing House en 2002, y luego se publicó con el nombre "The Complete Works of Snoopy".
En forma de 25 volúmenes, contiene por completo todo el contenido cómico de la obra original de 1950 a 2000. El traductor es Zhong Ninghui.
En 2004, la American Fantagraphics Book Company compiló y publicó la versión oficial en inglés de "The Complete Peanuts Comics". Se publica en volúmenes bienales con el nombre "The Peanuts Encyclopedia", cada volumen viene con un índice de palabras clave y comentarios de celebridades. La versión china simplificada de esta edición de coleccionista fue publicada por primera vez por Shaanxi Tourism Publishing House en 2007 con el nombre "La colección completa de cómics de Snoopy". Los traductores fueron Jiang Jiang y Lin Ruo, pero solo publicaron un libro. En 2009, la versión oficial simplificada fue "La colección completa de cómics de Snoopy" publicada por "Fashion Jia Zheng" y 21st Century Publishing House, que tradujo 10 volúmenes de 1950 a 1970. Se espera que la edición de colección se publique por completo alrededor de 2016.
La última versión simplificada de la colección completa es la nueva "Snoopy Comics Complete Collection" publicada por Fashion Jia Zheng y China Water Conservancy and Hydropower Publishing House en 2012 para conmemorar el cumpleaños del dibujante Charles Schulz (charles schulz ) Publicado con motivo del 90 aniversario, con un total de 25 volúmenes. Desde 1970, Peanuts ha publicado un libro de aniversario casi cada cinco años, el más clásico de los cuales es el libro del 50 aniversario publicado en 2000. La versión china simplificada de este libro fue publicada por primera vez por Hope Publishing House en 2001 con el nombre "Los cincuenta años dorados de Snoopy" y traducida por Chen Yirong y otros. En 2009, el libro fue relanzado en formato de bolsillo, publicado por Elephant Press con el nuevo título "El viaje del alma: la celebración dorada de Snoopy". A diferencia de la versión anterior, ya no traduce los cómics en forma de caracteres incrustados y la firma del traductor también está de moda.
El último libro de aniversario fue relanzado diez años después de la muerte del autor, cuando se cumplieron 60 años de la publicación de "Peanuts" en 2010. La versión china simplificada del libro es la edición conmemorativa del 60 aniversario de "Snoopy" publicada conjuntamente por "Fashion Jia Zheng" y CITIC Publishing House. Inicialmente se vende en una caja de regalo limitada.