(Su Shi) se mudó a Xuzhou. El río atravesó la aldea de Cao e inundó el lago Liangshan. La ciudad seguramente fracasará y los ricos harán todo lo posible para evitar el agua. Shi dijo: "Cuando la gente se enriquece, todos huyen. ¿Quién me apoyará?". Shi le dijo al gobernador Wu: "El río invadirá la ciudad sin demora. Aunque tienes prohibido unirte al ejército, puedes hacer lo mejor que puedas por mí. Por lo tanto, se construyó el terraplén sureste". Shi Lu vivía arriba, pero no en casa, por lo que los funcionarios lo bloquearon y vigilaron, y murió en toda la ciudad.
Traducción:
Su Shi fue trasladada a Xuzhou. El río Amarillo se desbordó cerca de Caocun, se desbordó en Liangshanbo y se desbordó del río Nanqing, reuniéndose bajo la ciudad de Xuzhou. El agua creciente rápidamente llegaría a la ciudad y las murallas de la ciudad serían derribadas. La gente rica de la ciudad se apresuró a huir de la ciudad y buscar refugio.
Su Shi dijo: "Todos los ricos están abandonando la ciudad y los corazones de la gente están conmocionados. ¿Quién defenderá la ciudad conmigo?" No destruyas la muralla de la ciudad. "Así que llevó al hombre rico de regreso a la ciudad.
Su Shi llegó al campamento de Wuwei, llamó al soldado y le dijo: "El río está a punto de precipitarse hacia la ciudad, es muy urgente. Aunque estás prohibido, deberías trabajar para mí temporalmente. El comandante dijo: "Si no escapas de la inundación, nosotros, los villanos, deberíamos trabajar para ti". "Entonces el comandante sacó a sus soldados del campamento con una copa y construyó un largo terraplén en el sureste. El terraplén comenzaba en el circo y terminaba en la muralla de la ciudad.
Llovió todo el día y todo Por la noche, solo había tres muros rotos. Su Shi vivía en la ciudad todos los días, incluso si entraba a la ciudad, envió funcionarios a proteger las murallas de la ciudad y finalmente salvó la ciudad de Xuzhou.