¿Cuál es la diferencia entre excusar y perdonar en inglés?

Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echar un vistazo. en:

Significado

1. Excluir inglés [?k?skju?s,?k?skju?z], americano [?k?skju?s,?k?skju ?z]

n. Excusa; justificación; razón (justificada); mala muestra; nota falsa; perdonar; para...; permitir... salir; pedir permiso Salir (antes de irse) pedir perdón;

2. perdonar inglés [fɡ?v], americano [f]. ?r?ɡ?v]

v. perdonar; lo siento; por favor perdona (deuda);

Uso

Uso de excluir

p>

El significado básico de excusa es "perdón" y "perdón". A menudo se refiere a perdonar una falta o negligencia menor de una persona. El sujeto suele ser una persona. La extensión puede significar "eximir", "justificar", etc.

Cuando excusa se interpreta como “perdonar” o “perdón”, su objeto suele ir seguido de la preposición for para expresar lo que se perdona, cuando se usa como “excusa”, puede ir seguido de un objeto doble; o usado con la preposición de; cuando se usa "defender...", un pronombre reflexivo a menudo se usa para significar "defenderse" o "pedir perdón".

Espero que me disculpes por llegar tan tarde.

Espero que puedas perdonarme por llegar tan tarde.

¿Nada?puede?excusar?tal?grosería.?

Tal grosería y mala educación no se pueden perdonar.

¿Podemos?disculpar?su?comportamiento?como?exuberancia?juvenil.

Los jóvenes son enérgicos, por lo que podemos perdonar su comportamiento.

Uso de perdonar

El significado básico de perdonar es "perdonar" o "perdonar" a alguien o hacer algo ilegal o incorrecto a alguien sin castigarlo o incluso cancelarlo. de rencor, queja o venganza puede extenderse hasta incluir eximir a alguien de deudas, etc. En un lenguaje cortés, puede expresar la esperanza de que usted no moleste a los demás.

Perdonar se puede utilizar como verbo transitivo y como verbo intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, toma un sustantivo o gerundio como objeto, o puede tomar dos objetos directos. Cuando se convierte en una estructura pasiva, una persona debe ser el sujeto; cuando se usa como verbo intransitivo, generalmente se usa. con la preposición para.

¿Nunca?lo?perdonaré?después de?lo?que?dijo.?

Nunca lo perdonaré por lo que dijo.

Un?de?estos?días?volverás?y?me?pedirás?que?te?perdone.?

Volverás pronto a pide que te perdone.

Si?dices?que?lo sientes?te?perdonaremos.?

Si te disculpas, te perdonaremos.