"Tres Reinos, Primer Ministro de Shu" "El origen del "maestro ejemplar" de Zhuge Liang
Si hay personas que hacen el mal y rompen el ley, o personas que se comportan lealmente, deben ser entregados a los funcionarios a cargo para que los evalúen y demuestren que Su Majestad maneja los asuntos estatales de manera justa y estricta.
Nota (1) Adulterio: El adulterio va en contra de las leyes y regulaciones. Traición: hacer algo traicionero; Jie: Jie, ley.
(2)和: y; hacer algo.
(3) Hay un departamento: Hay un departamento competente, que es un funcionario que se especializa en gestionar algo.
(4) Castigo: castigo
(5) Zhao: alardear, montar un espectáculo; Ping: justo; Ming: estricto;
"Yimou" proviene del Volumen 35 de "La biografía de Zhuge Liang" durante el período de los Tres Reinos. Esta es una carta escrita por Zhuge Liang, primer ministro de la dinastía Shu Han, al difunto emperador Liu Chan antes de la expedición al norte a las llanuras centrales. Expuso la necesidad de la Expedición al Norte y sus expectativas para el difunto emperador Liu Chan. Sus sinceras palabras mostraron la lealtad de Zhuge Liang.
¿La vida del autor
? ? Zhuge Liang (181-234 10-8), natural de Yangdu en Xuzhou (ahora condado de Yinan, ciudad de Linyi, provincia de Shandong), fue un destacado estadista, estratega, ensayista y calígrafo durante el período de los Tres Reinos. Cuando estaba vivo, se le concedió el título de Marqués de Wuxiang. Después de su muerte, buscó la lealtad al marqués de Wuxiang. La dinastía Jin del Este fue nombrada póstumamente Rey Wuxing debido a su destreza militar.