Preguntas de lectura en inglés 1998

Esta oración es en realidad una inversión de "dónde".

/*El orden normal de las palabras es

Los datos del censo de 1980 muestran dramáticamente que la búsqueda de espacios espaciosos para vivir por parte de los estadounidenses es en ningún lugar más intensa que en Occidente.

Entonces: las estadísticas del censo de 1980 son el sujeto, el predicado dramático, seguido del objeto.

Las estadísticas del censo de 1980 muestran plenamente que los estadounidenses se están expandiendo hacia el oeste en busca de espacio para vivir. El contraste entre "en ninguna parte" y "en el lejano oeste" enfatiza "en el lejano oeste".

Revisé las preguntas de exámenes anteriores (esta oración estaba en la cuarta parte de Lectura en inglés en 1998) y descubrí que había un error en mi comprensión de la oración. Lo que esta frase debería significar es: El censo de 1980 mostró que los estadounidenses en todas partes no buscaban espacios habitables más espaciosos como la gente en Occidente. En la década de 1970, la población de California aumentó en 3,7 millones, lo que provocó que la gente abandonara el estado y se estableciera en otros estados.

Entonces el orden normal de las palabras de la oración original debería ser

Las estadísticas del censo ilustran la búsqueda de una vida espaciosa por parte de los estadounidenses de manera más vívida que en el lejano oeste.

La estructura de la frase sigue siendo: las estadísticas del censo de 1980 es el sujeto, el predicado dramático, seguido del objeto.

Aquí, donde más... que... equivale a no más... que. ......

Significa que no...de esa manera...no de esa manera. ...

Por ejemplo, ella no es más feliz que yo. Ella no es tan feliz como yo (lo cual es diferente a ya no ser feliz... que).