Narración: Hace mucho tiempo, había un rey. Tenía un hijo único que era la niña de sus ojos, pero el príncipe siempre estaba aburrido y miraba el cielo frente a la ventana todos los días.
Narración: Un rey tenía un hijo único al que quería mucho. Pero el príncipe siempre fue infeliz. Se quedaba días frente a la ventana y miraba el cielo.
Rey: Ups, ¿qué te perdiste? ¿Qué es lo que no te gusta?
Rey: Oh, ¿qué te estás perdiendo? ¿Qué sucede contigo? "
Príncipe: Papá, yo tampoco me conozco.
Príncipe: Ni siquiera yo me conozco, padre."
Rey: Oh ! ¡Estás enamorado! Ah, si te gusta alguna chica, dímelo y lo haré por ti y te dejaré casarte con ella, ya sea la princesa del país más poderoso del mundo o la campesina más pobre, puedo hacerlo.
Rey: ¿Estás enamorado? Si tienes una chica que te gusta especialmente, dímelo y haré los arreglos para que te cases con ella, ¡ya sea la hija del rey más poderoso del mundo o la campesina más pobre del mundo!
Príncipe: No, papá, no estoy enamorado.
Príncipe: No, padre, no estoy enamorado.
Narración: El rey intentó todo lo que pudo para hacer feliz a su hijo, pero fue en vano. El rostro del príncipe perdió su antiguo brillo. El rey colocó un tablón de anuncios y algunos de los filósofos, médicos y profesores más eruditos vinieron de todo el mundo. El rey les mostró al príncipe y les pidió su opinión. Después de pensar un rato, estos inteligentes eruditos regresaron a ver al rey y le dijeron:
Narración: El rey intentó por todos los medios animarlo, pero el rostro del príncipe poco a poco fue perdiendo su sonrojo. El rey emitió un decreto y los filósofos, médicos y profesores más eruditos vinieron de todos los rincones de la tierra. El rey les mostró al príncipe y les pidió su opinión. El sabio se retiró a pensar y luego regresó con el rey.
Erudito A: Bueno, alteza, hemos considerado cuidadosamente la situación del príncipe y hemos estudiado astrología. Creemos que tienes que hacer algo como esto, encontrar una persona feliz, una persona completamente feliz, y cambiar la camiseta de tu hijo por la suya.
Sabio A: Su Majestad, hemos considerado este tema cuidadosamente y estudiado las estrellas. Esto es lo que tienes que hacer. Encuentra a alguien que sea feliz, alguien que sea francamente feliz, y cambia la camiseta de tu hijo por la suya. "
Narración: Ese día, el rey envió embajadores a todo el mundo para encontrar gente feliz. Un sacerdote fue llamado rey.
Narrador: El mismo día, el El rey envió embajadores a todo el mundo. Un hombre que busca la felicidad.
Rey: ¿Estás feliz?
Padre: Sí, de hecho estoy muy feliz. Majestad.
Sacerdote: Sí, efectivamente, Su Majestad.
Rey: Muy bien. ¿Qué tal si eres mi obispo?
Rey: Está bien. ¿Serás mi obispo?
Padre: ¡Ah! ¡Su Majestad, estaría encantado!
Sacerdote: ¡Oh, Majestad, si así fuera! "
Rey: Vete, aléjate de mí. Lo que quiero encontrar es a alguien que se sienta feliz, no alguien que siempre se esfuerce por más.
Rey: ¡Vete! Vete. Estaba buscando a alguien que fuera tan feliz como él, no alguien que estuviera tratando de mejorar su suerte.
Narración: Entonces la búsqueda comenzó de nuevo. Pronto el rey se enteró de que había un rey vecino. Se decía que era un hombre verdaderamente feliz. Tenía una esposa virtuosa y hermosa y una gran cantidad de hijos y nietos. Conquistó a todo el pueblo y trajo la paz al país. Así que el país volvió a tener esperanza e inmediatamente envió enviados a pedir la suya. camisa. El rey del país vecino se encontró con el enviado y le dijo:
Narrador: La búsqueda continuó de esta manera, y pronto el rey se enteró de un rey de un país vecino, y todos decían que era. un hombre verdaderamente feliz.
Tiene una hermosa esposa y un montón de hijos. Conquistó a todos sus enemigos y su país quedó en paz. Lleno de nuevo de esperanza, el rey le envió inmediatamente un embajador para pedirle su camisa. El rey del país vecino recibió a los embajadores y dijo
El rey del país vecino: Sí, tengo todo lo que la gente quiere, ¡pero todavía estoy lleno de tristeza! Porque un día dejaré todo atrás y moriré. ¡Ay, no puedo dormir por la noche debido a esto!
Rey Vecino: Sí, efectivamente, tengo todo lo que cualquiera pueda desear. Pero al mismo tiempo también estoy preocupada porque algún día moriré y dejaré todo esto atrás. ¡No podía dormir por la noche porque estaba preocupada por eso!
Narración: Los enviados pensaron que era mejor no traer de vuelta la camisa del rey. El rey no tuvo más remedio que cazar por diversión. Le disparó a una liebre, pero sólo la hirió. Los conejos corren sobre tres patas. El rey persiguió a la liebre, dejando muy atrás a sus seguidores. En el desierto más allá del bosque, el rey escuchó a alguien cantar y se detuvo.
Narración: Los embajadores pensaron que sería más prudente no volver a casa con la camisa de este hombre.
El rey no tenía nada que hacer, así que se fue a cazar. Disparó a una liebre, pero sólo la hirió y la liebre escapó en tres patas. El rey lo persiguió, dejando muy atrás a la partida de caza. Pero en el desierto, escuchó a un hombre cantando un estribillo. El rey se detuvo.
King: Este cantante debe ser un hombre feliz.
Rey: ¡Quien cante así debe estar feliz!
Narración: La canción lo llevó a un viñedo, donde encontró a un joven podando una vid.
Narración: La canción lo llevó a un viñedo, donde encontró a un joven cantando y podando las vides.
Joven: Hola, Su Majestad. Llegaste a este país tan temprano.
Joven: Hola, Majestad, ¿sale tan temprano?
Rey: Dios mío, ¿quieres que te lleve a Kioto? Serás mi amigo.
Rey: ¡Bendito seas! ¿Quieres que te lleve a la capital? Serás mi amigo.
Joven: Gracias, Su Majestad. No quiero hacer tal cosa en absoluto. Incluso si el Papa cambia de asiento conmigo, no lo haré.
Joven: Muchas gracias, Su Majestad, pero ni siquiera lo consideraré. Ni siquiera cambiaría mi lugar con el Papa.
Rey: ¿Por qué? Un joven capaz como tú...
King: ¿Por qué no? Un joven sobresaliente como tú...
Joven: No, no, la verdad, estoy muy satisfecho con todo lo que tengo ahora y no quiero nada más.
Joven: No, no, te lo digo. Estoy contento con lo que tengo y no quiero nada más.
Rey: ¡Ah! ¡Finalmente encontré un hombre feliz! Mira, joven, ayúdame.
Rey: ¡Por fin un hombre feliz! Escuche, joven. Hazme un favor.
Joven: Mientras pueda hacerlo, Su Majestad, haré lo mejor que pueda.
Joven: De todo corazón, Su Majestad, si me lo permite.
Rey: Espera.
Rey: Espera un minuto.
Narración: Ya no pudo reprimir su alegría interior y volvió corriendo para contárselo a su séquito.
Narración: El rey dijo que ya no podía contener su alegría y corrió a buscar a sus asistentes.
Rey: ¡Sígueme! ¡Mi hijo está salvo! ¡Mi hijo está salvo!
Rey: ¡Sígueme! ¡Mi hijo está salvo! ¡Mi hijo está salvo!
Narrador: Luego se los dio al joven.
Narración: Se los dio al joven.
Rey: Mi querido muchacho, lo que quieras te lo daré, pero tienes que dármelo a mí, dámelo, tú...
Rey : ¡Mi querido muchacho, te daré lo que quieras! Pero dame... dame..."
Joven: ¿Qué puedo darte, Su Majestad?
Joven: ¿Qué, Su Majestad?
Rey: Mi hijo está muriendo. Sólo tú puedes salvarlo.
Rey: ¡Mi hijo se está muriendo! Sólo tú puedes salvarlo. ¡Ven aquí!
Narración: El rey agarró al joven y le desabrochó el abrigo. De repente el rey se detuvo y bajó las manos. ¡La gente feliz no usa camisa!
Narración: El rey lo atrapó y comenzó a desabotonar la chaqueta del joven. De repente, se detuvo y los brazos cayeron a los costados. Este hombre feliz no lleva camiseta.