Vernáculo de Lu Pian: Zhu Erdan de Lingyang, también conocido como Xiaoming. Un temperamento audaz. Sin embargo, es muy lento. Aunque estudia mucho, hasta ahora no se ha hecho famoso. Un día, unos amigos literatos se reunieron para tomar una copa. Alguien le bromeó: "Tienes fama de ser generoso. Si puedes ir al Palacio de los Diez Reyes a altas horas de la noche y llevar al juez desde el pasillo izquierdo del palacio, todos reunirán dinero para comprar vino". Palacio de los Diez Reyes en Lingyang, los dioses y fantasmas son todos tallados en madera, el maquillaje es realista. Hay un juez de pie en el corredor este, de rostro verde y barba roja, y su apariencia es particularmente feroz. A veces escuchaba sonidos de tortura provenientes de los dos pasillos por la noche. Cualquiera que entre se pondrá cabeza abajo. Entonces todos usaron esto para ponerle las cosas difíciles a Zhu Erdan. Zhu sonrió y casi se dirigió hacia allí. De vez en cuando, la gente afuera de la puerta gritaba: "¡Traeré aquí al Gran Maestro Mei, el barbudo Gong!". Todos se pusieron de pie rápidamente. Zhuerdan rápidamente llevó al juez adentro, lo puso en el caso, levantó su copa y derramó el vino al suelo tres veces. Todos lo miraron y se encogieron de miedo en sus asientos, pidiéndole que lo llevara de regreso. Zhu volvió a derramar el vino en el suelo y oró: "El gran maestro no culpará al discípulo por ser salvaje e ignorante de la etiqueta. Mi casa no está muy lejos. Si estás interesado, deberías venir y tomar una copa. Don "No estará restringido por la barrera entre humanos y fantasmas". Después de eso, se fue. Al día siguiente, todos se reunieron para beber. Cuando oscureció, todos regresaron medio borrachos y bebieron solos bajo la lámpara. De repente alguien abrió la cortina de la puerta y entró. Cuando lo vio, era el juez. Zhu se puso de pie y dijo: "¡Creo que estoy casi a punto de morir! Ofendí a tanta gente la noche anterior. ¿Estás aquí para ejecutarme hoy?". El juez, con una espesa barba en el rostro, sonrió y dijo: "No. Gracias a su amable invitación de ayer, ocasionalmente no tengo nada que hacer, así que vine a encontrarme con usted, un hombre de mente abierta, para una cita". Zhu Man estaba muy feliz y le quitó la ropa al juez para instarlo. Le hizo sentarse rápidamente, luego se levantó y fue a lavar los utensilios de cocina y encender el fuego. El juez dijo: "El clima es cálido y el vino se puede beber frío". Zhu escuchó su consejo, puso la botella de vino sobre el estuche y corrió a decirle a su familia que preparara comida y frutas. Cuando su esposa se enteró, se asustó mucho y le recordó que no saliera. Zhu no escuchó y se quedó allí esperando a que ella preparara la comida y la trajera. Los dos intercambiaron vasos, intercambiaron tazas y luego preguntaron por sus apellidos. El juez dijo: "Mi apellido es Lu, pero no tengo nombre ni caracteres". Cuando hablé con él sobre los clásicos antiguos, obtuve respuestas fluidas. Zhu preguntó: "¿Sabes escribir un ensayo de examen?" El juez dijo: "También puedes distinguir entre el bien y el mal. Leer en el inframundo es más o menos lo mismo que en el mundo Yang. El juez Lu bebió diez vasos de". vino de una sola vez. Zhu Yin había estado bebiendo durante todo un día, por lo que se cayó inconscientemente, se acostó sobre la maleta y se quedó dormido borracho. Cuando me desperté, la vela ya estaba parpadeando, ya estaba anocheciendo y el invitado fantasma se había ido. A partir de entonces, el juez venía cada tres o dos días y su relación se hizo cada vez más armoniosa, y muchas veces dormían juntos con los pies uno encima del otro. Zhu Erdan mostró sus ejercicios al juez Lu, quien los corrigió con un bolígrafo rojo. Todos los artículos no eran correctos. Una noche, Zhu Erdan estaba borracho y se fue a la cama primero, mientras el juez Lu todavía estaba considerando las correcciones solo. De repente, Zhu sintió un poco de dolor en sus órganos internos mientras estaba en un sueño de borrachera. Cuando despertó, vio al juez Lu sentado erguido frente a la cama, destripándolo y sacándole los intestinos, clasificándolos uno por uno. Dijo asombrado: "Tú y yo no tenemos rencores en el pasado, ¿por qué quieres matarme?" El juez Lu dijo con una sonrisa: "No tengas miedo, intentaré hacerte cambiar de opinión". Con calma volvió a meter los intestinos, volvió a cerrar el abdomen y finalmente se ató la cintura con las calzas de su esposa. Después de terminar el tratamiento, no había sangre en la cama. Sintiendo un poco de entumecimiento en el estómago. Vea al juez Lu poner un trozo de carne en el caso. Cuando le preguntó, dijo: "Este es tu corazón. Si tu composición no es buena, es porque tus poros están bloqueados. Justo ahora, en el inframundo, seleccioné uno bueno entre miles de corazones y te lo reemplacé". Guarda este como repuesto." Después de eso, se levantó y salió, luego cerró la puerta y se fue. Después del amanecer, lo desaté y vi que la costura de la herida se había cerrado, pero todavía quedaba una línea roja. A partir de entonces, sus habilidades de escritura mejoraron enormemente y tenía una memoria fotográfica de sus lecturas. Unos días más tarde, le mostró el artículo al juez Lu. Lu dijo: "Está bien. Es solo que tus bendiciones son demasiado pequeñas y no puedes mostrar tu riqueza. Sólo puedes aprobar los exámenes provinciales y científicos de una manera pequeña". Zhu preguntó: "¿Cuándo dijo Lu?" : "Definitivamente ganaré el primer premio este año". Pronto ganó el primer premio en el examen científico y también en el examen de otoño. Los académicos que estaban juntos siempre se burlaban de él; cuando veían su artículo en la compilación de los exámenes de mitad de período, se miraban y se sorprendieron. Después de preguntar con atención, descubrieron por qué su artículo era tan diferente al anterior. Como resultado, todos le rogaron a Zhu Erdan que los presentara al juez con anticipación y expresaron su voluntad de entregar el artículo al juez Lu. Lu Mankou estuvo de acuerdo. Entonces todos celebraron un banquete en honor del juez.
En la primera vigilia del día, llegó el juez Lu. Su barba roja era muy vívida y sus ojos brillaban como un rayo. La cara de todos se puso pálida de miedo, les castañeteaban los dientes y todos querían retirarse después de un rato, todos se fueron poco a poco; Zhu Erdan llevó al juez Lu a casa a beber. Cuando estaba borracho, Zhu Erdan dijo: "He recibido suficientes regalos de usted al lavarme los intestinos y rasparme el estómago. Pero hay una cosa más con la que quiero molestarlo. ¿Es esa? ¿Está bien?", le preguntó el juez Lu. Habla. Zhu Erdan dijo: "El corazón se puede cambiar y la cara también se puede cambiar. Mi esposa, mi primera esposa, tiene una buena parte inferior del cuerpo, pero su cara no es muy hermosa. También quiero molestarte para que la ayudes con cirugía plástica, ¿qué te parece?" El juez Lu sonrió y dijo: "Está bien, pero tienes que dejarme pensar lentamente en una solución". Unos días más tarde, el juez llamó a la puerta en medio de la noche. Zhuerdan se levantó rápidamente y lo condujo al interior de la casa. Cuando lo iluminé con una vela, vi algo envuelto en su solapa. Cuando le pregunté, dijo: "¿No me la confiaste antes? Es muy difícil de encontrar. Acabo de tener una cabeza hermosa y vine aquí para hacer lo que me pediste. Zhuerdan miró hacia otro lado y la vio allí". Había sangre en su cuello, que estaba bastante caliente. El juez Lu inmediatamente lo instó a irse a casa rápidamente y le dijo que no asustara a las gallinas, patos, gatos y perros. A Zhu Erdan le preocupaba que la puerta de la habitación de su esposa estuviera cerrada con llave y no pudiera entrar. El juez Lu vino y abrió la puerta automáticamente. Zhu Erdan condujo apresuradamente al juez al dormitorio y vio a su esposa durmiendo de lado. El juez Lu le entregó la cabeza a Zhu Erdan para que la sostuviera; sacó un cuchillo como una daga de su bota, presionó el cuello de la esposa y cortó con fuerza, como si cortara tofu, y la cabeza inmediatamente cayó sobre la almohada; Belleza de los brazos de Zhu Erdan, se la puso en el cuello, la examinó cuidadosamente para ver que estaba recta y la presionó nuevamente. Cuando terminó, sacó la almohada, se la metió debajo de los hombros, le pidió a Zhuerdan que enterrara la cabeza de su esposa en un lugar apartado y luego se fue. Después de que la esposa de Zhuerdan se despertó, sintió un poco de entumecimiento en el cuello y las escamas de sus mejillas estaban sucias. Se frotó la cara y la sangre goteó en pedazos. Le pidió a su sirvienta que fuera a buscar agua para lavarse. Cuando la sirvienta vio que tenía la cara manchada de sangre y estaba muy sucia, se murió de miedo. Después del lavado, el agua del lavabo se vuelve roja. Cuando levantó la vista, estaba completamente irreconocible, lo que la sorprendió nuevamente. La señora también tomó el espejo y se miró. Estaba muy sorprendida y no podía entender el resultado. Zhu Erdan entró y le dijo; se miró atentamente una y otra vez y vio que sus cejas eran largas e incluso cubrían sus sienes. Cuando sonrió, tenía dos hoyuelos en los labios. alguien en un cuadro. Cuando se desabrochó el cuello y lo miró, encontró una línea roja y la carne superior e inferior eran de colores completamente diferentes. Anteriormente, Wu Shiyu tenía una hija muy hermosa, pero dos de sus maridos murieron antes de que ella se casara, por lo que aún no se había vuelto a casar a la edad de diecinueve años. El día 15 del primer mes lunar, volvimos a tener problemas cuando llegamos al Palacio de los Diez Reyes. Había muchos turistas en ese momento y un sinvergüenza vio en secreto a Wu Nu. Inmediatamente quedó fascinado por su belleza. hizo una visita secreta a los vecinos y se subió a la casa de Wu por la noche, hizo un agujero en la puerta del dormitorio, mató a una criada debajo de la cama y obligó a Wu Nu a cometer adulterio con él. Wu Nu gritó fuerte mientras se resistía. El ladrón se enojó y la mató también. La señora Wu escuchó un ligero ruido y le pidió a su doncella que la visitara. Se horrorizó cuando vio el cuerpo de Wu tirado en un charco de sangre. Toda la familia se levantó inmediatamente, estacionó el cuerpo en el pasillo y colocó la cabeza cortada junto al cuello. Toda la familia lloró y aulló de dolor e hizo un escándalo durante toda la noche. Cuando amaneció, levanté la colcha y descubrí que el cuerpo todavía estaba allí, pero faltaba la cabeza. Todas las sirvientas fueron torturadas y acusadas de no cumplir con sus responsabilidades, lo que provocó que los cadáveres fueran enterrados en el vientre del perro. El asistente imperial informó al condado. El magistrado del condado fijó un plazo estricto para capturar al ladrón, pero después de tres meses no se encontró nada. Poco a poco, la extraña noticia sobre el cambio de jefe de la familia Zhu se extendió a los oídos de Wu Gong. El duque Wu estaba lleno de sospechas, por lo que le pidió a su esposa que fuera a la casa de Zhu para descubrir la verdad. Cuando vio a la señora Zhu después de entrar a la casa, se asustó tanto que inmediatamente corrió a contárselo al duque Wu. Cuando el duque Wu vio que el cuerpo de su hija todavía estaba allí, quedó conmocionado y perdido. Adivinando que Zhu Erdan mató a su hija de alguna manera malvada, fue a preguntarle a Zhu Erdan. Zhu Erdan dijo: "Mi esposa soñó que cambiaba de opinión. Realmente no entiendo lo que pasó. Es realmente injusto decir que la maté. Wu Gong no lo creyó, así que lo llevó al hospital". oficial. Toda la familia se resistió al arresto y fue interrogada, tal como dijo Zhu Erdan. El magistrado del condado tampoco puede decidir. Zhu Erdan regresó a su casa y le pidió al juez Lu que le diera una idea. El juez Lu dijo: "No es difícil. Su hija debería hablar de ello ella misma". Wu Gong soñó con su hija por la noche y dijo: "Fui asesinado por Yang Danian de Suxi y no tuve nada que ver con Zhu Xiaolian. Él pensó que era suyo". "El juez Lu cambió mi cabeza por ella. Mi cuerpo está muerto pero mi cabeza todavía está viva. Por favor, no te hagas enemigos con él". Después de despertar, le dijo a su esposa, quien dijo que ella tenía lo mismo. sueño. Entonces se lo conté al magistrado del condado. Después del interrogatorio, resultó que Yang Danian fue arrestado y torturado antes de ser condenado.
Wu Gong fue a la casa de Zhu para ver a la Sra. Zhu. A partir de entonces, la relación entre Wu Gong y Zhu Erdan se convirtió en una relación de yerno. Entonces la cabeza de la esposa de Zhuerdan fue enterrada con el cuerpo de Wu Nu. Zhuerdan participó en el examen tres veces, pero fue expulsado de la sala de examen por violar las reglas de la sala de examen. Así que se desilusionó de su carrera oficial y pasaron treinta años en un instante. Una noche, el juez Lu le dijo: "Tu vida es corta". Cuando le preguntaron sobre la fecha, el juez dijo que faltaban cinco días. Zhu Erdan preguntó: "¿Hay alguna esperanza?" El juez dijo: "Dejemos que dependa del destino. ¿Cómo pueden las personas tomar sus propias decisiones? Además, desde el punto de vista de una persona de mente amplia, la vida y la muerte son lo mismo. entonces, ¿por qué la vida debería ser feliz y la muerte triste?" Zhu Erdan sintió que ese era el caso. Eso tiene sentido. Prepare inmediatamente una mortaja, una colcha y un ataúd una vez que se hayan completado los preparativos, colóquese la mortaja y muera. Al día siguiente, justo cuando la señora sostenía el ataúd y lloraba amargamente, Zhu Erdan entró de repente desde afuera. La señora tiene miedo. Zhu Erdan dijo: "Soy realmente un fantasma y soy muy diferente de cuando estaba viva. Como estoy preocupada por ustedes, huérfanos y madres viudas, realmente no puedo dejarlo ir. La señora lloró fuerte, con mocos fluyendo". en su pecho; Zhu Erdan dijo cariñosamente que te consuele. La dama dijo: "Hay un dicho sobre la resurrección del alma en la antigüedad. Ya que tienes un espíritu, ¿por qué no renacer?" Zhu Erdan dijo: "El número de días no se puede violar". ¿Qué estás haciendo en el inframundo?" Zhu Erdan dijo: "El juez Lu me recomendó estar a cargo de los archivos. La señora quería decir algunas palabras más, pero Zhu Erdan dijo: "El juez Lu está aquí conmigo, así que. Date prisa y prepara una comida ". Zhu Erdan salió. La dama se preparó según sus palabras. Simplemente escuche a las personas en la sala reír y beber, ruidosamente y grandilocuentes, tal como lo eran antes de la muerte. Eché un vistazo en medio de la noche y descubrí que los dos habían desaparecido sin dejar rastro. A partir de entonces, vine aquí cada tres o dos días y, a veces, me quedé a pasar la noche, quedándome, amándome y ocupándome de las cosas en casa. Cuando su hijo Zhu Wei tenía solo cinco años, Zhu Erdan lo recogió tan pronto como llegó. Cuando tenía siete u ocho años, le enseñó a su hijo a leer bajo la lámpara tan pronto como llegó. Mi hijo también es muy inteligente. Pudo escribir artículos a los nueve años. Fue a la escuela del condado a los quince años, pero ni siquiera sabía que no tenía padre. Pero a partir de entonces, Zhuerdan vino cada vez con menos frecuencia, sólo de vez en cuando. Otra noche, Zhuerdan vino y le dijo a su esposa: "Hoy me despido de ti para siempre". Su esposa preguntó: "¿Adónde vamos?", Dijo Zhuerdan: "Por orden del Emperador de Jade, me convertí en el dios de la montaña del Monte". Hua. Es un largo camino por recorrer y estoy ocupado con deberes oficiales, así que no puedo venir". La madre y el hijo apoyaron a Zhu Erdan y lloraron. Zhu Erdan dijo: "¡No seas así! ¡Mi hijo es! "La situación de un adulto y la familia no es mala. ¿Cómo puede Luan Feng permanecer juntos durante cien años?" Miró a su hijo y dijo: "Sé un buen hombre y no desperdicies las carreras de tu padre y la mía". diez años." Después de eso, fue directamente y cortó todo contacto con él a partir de ese momento. Más tarde, cuando Wei tenía veinticinco años, fue ascendido a Jinshi y su puesto oficial era Xingren. Cuando se le ordenó ofrecer sacrificios al monte Huashan en Xiyue, mientras pasaba por el condado de Huayin, un convoy de personas apareció de repente frente a él, Zhu Wei chocó accidentalmente con la guardia de honor. Estaba muy sorprendido. Una mirada más cercana a la persona en el auto reveló que era su padre. Zhu Erdan salió del auto pero avanzó rápidamente sin siquiera mirar atrás. Después de caminar unos pasos, miró hacia atrás, se quitó la espada y pidió a alguien que se la llevara a su hijo. Dijo desde lejos: "Usar esto te hará rico en el futuro". Wei quería alcanzarlo, pero todo lo que podía ver eran los carruajes, los caballos y las multitudes, flotando como el viento, desapareciendo en un abrir y cerrar de ojos. Lo odió durante mucho tiempo. Sacó el cuchillo, echó un vistazo y descubrió que estaba muy bien hecho, y también tenía grabadas unas palabras: "El coraje es grande pero el corazón es pequeño". la sabiduría es jardín y la acción es cuadrado." Significa: audaz y cuidadoso, ingenioso y discreto, y comportarse con rectitud. Más tarde, Wei se convirtió en funcionario de Sima. Nacieron cinco hijos, llamados Shen, Qian, Ou, Hun y Shen. Una noche, todos soñaron que su padre decía: "El sable debería dársele a Hun". Y todos lo hicieron. Más tarde, en la dinastía Qing, ocupó cargos oficiales hasta la Constitución General, y tuvo logros políticos destacados y una buena reputación. Palabras del autor: "Acortar las patas de una grulla y alargar las patas de un pato salvaje. Cualquiera que se atreva a hacer algo tan exagerado debe estar delirando. Usar cuchillos y hachas en el cuerpo humano, injertar flores y árboles y hacer ligeras cambios, el creador ya es un milagro; más ¡Sin mencionar la limpieza intestinal, la remodelación del estómago y la cirugía plástica! Juez Lu, tiene una piel fea y buenos huesos, se puede decir que no ha pasado mucho tiempo desde la dinastía Ming. ¿La estatua del juez Lu en Lingyang sigue vigente? ¿De verdad quieres conducir el coche para él? Lo admiro mucho.