La diferencia entre detrás y Be in the back en inglés.

Detrás está detrás, pero este objeto está detrás de otro objeto. Los dos están separados y no son un solo objeto. Por ejemplo, Xiao Ming está detrás de Xiao Wang.

En la parte posterior de un objeto, son un objeto. Son inseparables. Por ejemplo, hay una manija detrás de mi casa.