traducción palatina

Texto original: Había un carnicero que devolvía toda la carne. Estaba anocheciendo. De repente, un lobo se acercó y miró el trozo de carne, pareciendo codiciarlo. Siguió la cola del carnicero durante kilómetros. Se asusta y sostiene un cuchillo en exhibición, pero muy poco cuando te vas, lo sigues. Si no tienes un plan, en lugar de colgarte de un árbol y quitárselo a una pulga, piensa en la carne que quiere el lobo. Luego enganchas la carne y la cuelgas entre los árboles a tus pies, indicando que está vacía y el lobo se detendrá. Cuando vas a buscar la carne temprano en la mañana, puedes ver al gigante colgado del árbol. Parece que han ahorcado a un hombre. Da mucho miedo. Si deambulas cerca de Miopía, el lobo muerto también levantará la cabeza.

Había un carnicero que vendía carne y ya era de noche. De repente vino un lobo y miró la carne en la bolsa del carnicero. Era tan codicioso que parecía babear y siguió al carnicero durante kilómetros. El carnicero se asustó y le mostró el cuchillo. El lobo retrocedió un poco, y cuando el carnicero intentó escapar, volvió a correr. El carnicero pensó que si el lobo quería comer carne, podría colgarla en un árbol y volver a recogerla mañana por la mañana. Entonces enganchó la carne con un gancho de hierro, levantó los pies y la colgó en el bosque. Luego le mostró la carga vacía al lobo y el lobo se detuvo. Después de que el carnicero regresó a casa, fue a comprar carne temprano a la mañana siguiente. Vio una cosa grande colgada del árbol desde lejos. Parecía un hombre colgado. Estaba muy asustado. Se acercó con cautela, pero era un lobo muerto. Cuando levantó la cabeza con cuidado, vio que el lobo sostenía carne en la boca y un anzuelo de hierro clavado en su mandíbula superior, como un pez tragando cebo. En ese momento, el precio de la piel de lobo era muy caro, valía más de diez taeles de oro, por lo que la vida del carnicero era un poco más fácil. Es como encontrar un pez al borde de un árbol. El lobo quiere comer carne, pero es un desastre. ¿No es ridículo?

Verdad: Al hacer cosas por los demás, hay que rechazar la tentación y tener cuidado con el cebo, porque a menudo hay un "anzuelo de hierro" escondido en el cebo. Cuando termina como un lobo hambriento, ya es demasiado tarde.