¡Traducción al inglés! ¡Esperando en línea! !

Cuando tenía 13 años, conocí a Mary Richards, la estrella de la comedia Mary Tyler Moore. Es una mujer profesional soltera e independiente. Cuando escuché el tema principal "¿Quién puede abrir el mundo con su sonrisa?", quedé hipnotizado. Mi amiga también es una gran admiradora suya. En los pasillos de la escuela intentábamos imitar el tono de Mary y gritarnos unos a otros. "¡Oye, Rho! Hasta luego, chico. Este programa ha estado al aire durante 7 años, pero hace tiempo que dejamos de seguirlo. Pero eso no significa que Marie se haya ido de mi vida. En los años 1990, yo Estaba soltero en One Man Lives in a City y la televisión comienza a mostrar a Mary Tyler Moore nuevamente a las 10 p.m. Pero esta vez es diferente. La forma en que maneja su carrera y sus relaciones me envía un mensaje claro: Treinta. edad, lo que me da un respeto más profundo.

Sin embargo, la vida tiene que continuar. Solía ​​llamar a mi madre a las 10 todas las noches. Para mí, hablar con mi madre siempre es un placer. Cuando mi madre falleció, fue como si el cielo se estuviera cayendo. Ese sentimiento fue particularmente fuerte a las diez de la noche, y me encontré mirando el teléfono en silencio. Entonces escuché la canción "Quién puede abrir el mundo con su sonrisa". ?" que escuché cuando tenía 13 años. ¡Era Mary Richards! Gracias a la tecnología avanzada, Mary ahora está tan cerca como mi teléfono. Después de algunas semanas de ver un episodio de Mary Tyler Moore a las 10 todas las noches, me di cuenta Ya no necesitaba que María me "curara" por las noches porque mi madre y la gracia de María estaban presentes en todos los demás rincones de mi vida. En tercer lugar, estoy listo para seguir adelante. traducido a mano, bienvenido a adoptar ~ ~ ~ ~ ~

El texto original es el siguiente:

Sigue encontrándote con Mary Richards

Conocí a Mary Richards , el personaje central de la comedia The Mary Tyler Moore Show, cuando tenía 13 años. Una mujer de carrera soltera e independiente cuando escucho el tema principal del programa “¿Quién puede hacer que el mundo gire con su sonrisa? ", y me enganché. Mis amigos también eran grandes admiradores. Cuando nos cruzábamos por los pasillos de la escuela, gritábamos, tratando de imitar el acento de Mary. "¡Hola, Lo! ¿Hasta luego, chico? "El programa duró siete años, pero nuestra magia desapareció hace mucho tiempo. Pero para mí, no fue el final de Marie. En la década de 1990, yo era soltero y vivía en una ciudad cuando una estación de televisión comenzó a reponer "Marie". " The Tyler Moore Show "6:54:38 pm Estoy enganchado de nuevo. Pero esta vez es diferente. La forma en que maneja su carrera y sus relaciones envía un mensaje claro de que está bien estar soltero después de los 30, lo que este enfoque me valió todo un nuevo nivel de respeto.

Sin embargo, la vida siguió adelante y me fui a vivir a una ciudad diferente, y las 6:5438 pm se convirtieron en mi llamada favorita para mi madre todas las noches. Siempre es un placer hablar con ella. mi mamá, así que cuando mi mamá murió, fue como si el sol desapareciera del cielo, y eso fue especialmente cierto a las 10 p.m. Mientras miraba mi teléfono en silencio, luego escuché la canción que escuché por primera vez cuando tenía 13 años, "Who". ¿Puede abrir el mundo con su sonrisa?" "¡Por supuesto que es Mary Richards! Gracias a las maravillas de la tecnología, Mary ahora está muy cerca de mi teléfono. Así que cada noche a las 10, marcaba un episodio de "The Mary Tyler Moore Show". Después de unas semanas, Me di cuenta de que cuando ya no tenía que pasar tiempo con Mary todas las noches porque mamá y la gracia de María se habían manifestado en otros rincones de mi vida, estaba nuevamente lista para seguir adelante.