Hu Huizhong - Xiu Wai Hui Zhong
Xiu Wai Hui Zhong
xiù wài huì zhōng
Definición
Xiu: belleza; sabiduría: Tong "Hui". Es decir, apariencia hermosa y corazón inteligente.
La explicación popular de "Xiuwaihui" significa no sólo ser hermoso sino también tener un alma hermosa.
Fuente
"Prefacio a la despedida del regreso de Li Yuan a Pangu" de Han Yu de la dinastía Tang: "Las cejas están curvadas y las mejillas regordetas, la voz es clara pero la El cuerpo está suelto, la apariencia es hermosa pero la sabiduría está en el medio".
Ejemplo
Dinastía Song, "Spring Sentences" de Li Guang: hay una mujer hermosa, solo una. lado del cielo, ella es hermosa por fuera pero sabia en el medio, su cuerpo es hermoso y fragante.
En la dinastía Tang, el "Prefacio al regreso de despedida de Li Yuan a Pangu" de Han Yu: Hay muchos Gente talentosa frente a él, ha sido elogiado como un sabio en los tiempos antiguos y modernos. Sus oídos no tienen problemas, sus cejas están curvadas y sus mejillas regordetas, su voz es clara pero su cuerpo está limpio y su apariencia es hermosa. pero su sabiduría está en el medio.
Qing es hermoso pero inteligente en el medio, lo que hace que la gente lo ame y se olvide de la muerte (Pusong de la dinastía Qing) ("Historias extrañas de un estudio chino·Fragante. Jade")