Composición en inglés: una experiencia de traducción inolvidable

El verano pasado, mi familia y yo fuimos de vacaciones a Beidaihe. Cogimos el tren porque no estaba lejos.

Nos alojamos en un gran hotel con vistas al mar. Nos quedamos allí tres días.

El primer día caminamos por la orilla del mar, luego fuimos a nadar y tomamos muchas fotos interesantes. Al día siguiente fuimos a un mercado famoso y compramos muchos souvenirs.

El último día hicimos un agradable picnic con los lugareños en la playa. Hicieron una variedad de espectáculos y nos mantuvieron entretenidos.

Fue un buen viaje y todos nos divertimos mucho durante esos pocos días. Si todavía tengo vacaciones, volveré allí.

Traducción

El verano pasado, mi familia y yo fuimos de vacaciones a Beidaihe. Tomamos el tren porque no estaba lejos. Nos alojamos en un hotel grande con vista al océano. Nos quedamos allí tres días. El primer día caminamos por la playa y luego fuimos a nadar y tomamos muchas fotos divertidas. Al día siguiente fuimos a un mercado famoso y compramos muchos souvenirs.

Quiero llevarles estos souvenirs a mis amigos. El último día hicimos un agradable picnic en la playa con los lugareños. Para mantenernos entretenidos realizaron varios espectáculos de acción. Fue un muy buen viaje y todos nos divertimos mucho esos días. Si tuviera otras vacaciones, volvería a ir allí.