Erica:
Una niña conoce a un niño a la vez, una niña conoce a un niño a la vez.
"Eres una persona amable", dijo. Eres una persona amable, dijo.
Estoy muy feliz en mi corazón.
Si me amas es por mí, si me amas es por mí.
Dijiste que tu amor es verdadero. Dices que tu amor es verdadero.
Espero que sea así, espero que sea así.
Dominique:
Si lo supiera, estoy seguro, creo que si lo supiera
Me amas por mi culpa. Me amas por mi culpa.
Erica:
¿Puedo ser la persona que buscas? Puedo ser la persona que persigues.
¿Soy yo el que eliges? ¿Seré yo el que elijas?
¿Puedes ver lo que dice mi corazón? ¿Puedes poner estas palabras en mi corazón?
Mis ojos te darán pistas, mis ojos te guiarán
Dominique:
Lo que ves puede ser mentira, mira Puede que no sea verdad.
La verdad está justo debajo de la piel, realmente lo parece. Quizás esté encubierto.
Erica:
Cree en la esperanza y, a través de nuestra confianza mutua, la esperanza se desvanecerá.
Ambos:
El corazón en lo más profundo.
Dominique:
Seré tuyo. Estaré contigo
Siempre estaremos juntos, trabajar juntos nos hace uno.
Si me amas por mí, si me amas por mí.
Erica:
¿Quién puede decir hacia dónde vamos?
¿Quién puede garantizar lo que sucederá en el futuro? ¿Quién puede predecir lo que nos pasará?
Pero me quedaré contigo, pero siempre me quedaré contigo.
Dominique:
Seré tuyo, seré tuyo.
Siempre estaremos juntos y nunca estaremos separados.
Dos en uno
Ambos:
Si me amas por mí, si me amas por mí.
Si me amas por mí, si me amas por mí.
Lo anterior es aproximadamente una traducción literal.
Aquí hay otro cuadro comparativo de traducciones.
Un episodio de Las verdaderas y falsas princesas de Barbie
Cuando un niño y una niña se encuentran como en un cuento de hadas
Tengo miedo y muchas ganas de que llegue. .
Secretamente como tú
Dijiste que te enamoraste de mí
¿Debo creerlo?
Este soy yo.
Enamorarte de quien eres.
¿Soy la persona que buscas?
Felicidad tan esperada
Eres mi corazón
Destino previsto
Tal vez realmente lo creo
Enamórate de tu verdadero yo.
Quizás el tiempo lo diga.
Amo tu corazón.
Extiende tu mano
Creo en la magia del amor que me hizo enamorarme de tu verdadero tú.
Extiende tu mano
-Si yo también pudiera.
-Creo
-Sé mi verdadero yo
-Creo en la magia del amor para hacerme
-Si también puede palabras.
-Enamórate de tu verdadero yo.
-Enamórate de tu verdadero yo.