El texto original del poema corto de Ai Qing "The Reef"

Venas minerales

Ai Qing moderno

Texto original:

Una ola tras otra

Vienen a mí sin cesar,

Cada ola está a sus pies,

quebrada en pedazos, esparcida...

sobre su rostro y su cuerpo,

como un cuchillo.

Pero seguía allí,

mirando al mar con una sonrisa.

Datos ampliados:

El trasfondo del arrecife:

En julio de 1954, el poeta Ai Qing visitó Chile por invitación de la Cámara de Representantes de Chile para Felicitar al gran poeta chileno Neruda por su 50 cumpleaños. La Roca fue escrita por el poeta el 25 de julio de 1954, durante esta visita.

Y al inicio de la construcción socialista de la Nueva China, todo estaba en pleno apogeo. Sin embargo, es difícil que las dificultades que enfrenta China desaparezcan, y mucho menos el "cerco del imperialismo". En lo que respecta a la construcción económica, las dificultades y los golpes nunca cesan.

En un período histórico tan nuevo, el pueblo chino, al igual que durante la guerra, es el que más necesita aliento espiritual. La música rock nació en el momento adecuado y, de hecho, ha inspirado a varias generaciones de chinos.

Acerca del autor de "Reef":

Ai Qing, cuyo nombre original es Jiang Haicheng, tiene seudónimos como Ega, Kea y Linbi. Poetas modernos y contemporáneos. Jinhua, Zhejiang. Estudió en Francia cuando era joven. Comenzó a escribir poesía en 1932 y se hizo famoso en 1933 cuando publicó "Dayan River—My Nanny" bajo el seudónimo de "Ai Qing".

Es autor de más de 20 poemarios, como "Dayan River", "North China", "Toward the Sun", "Song of Return", etc., así como de numerosos colecciones de ensayos, ensayos y poemas traducidos. Sus poemas han sido traducidos a más de diez idiomas y tienen una amplia circulación.

Enciclopedia Baidu-Arrecife