Los poemas y obras de Su Shi son los siguientes:
1. "Festival del Medio Otoño de Shui Tiao Ge Tou·Bingchen"
¿Cuándo llegará la luna brillante? ? Pídele vino al cielo azul. Me pregunto qué año es hoy en el palacio en el cielo. Quiero viajar con el viento de regreso a casa, pero temo que hará frío en las zonas altas. Baila para descubrir la sombra, cómo parece ser en el mundo humano.
Dirígete al Pabellón Zhu, donde encontrarás una casa de poca altura, y la luz te quitará el sueño. No debería haber ningún odio, entonces ¿cuál es el punto de decir adiós? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.
2. "Shui Long Yin·Ci Yun Zhang Xing Zhi Fu Yang Hua Ci"
Parece una flor pero no como una flor, y nadie la aprecia. Al salir de casa y tomar un camino secundario, el pensamiento es despiadado y reflexivo. El daño persistente en los intestinos blandos hace que los delicados ojos quieran abrirse pero también cerrarse. El sueño viaja miles de kilómetros con el viento, buscando el paradero del hombre, y es llamado nuevamente por el oropéndola.
No odies las flores que se han ido volando. Odio el Jardín del Oeste. Es difícil decorar las flores rojas. Cuando llega el amanecer y pasa la lluvia, ¿dónde quedan las huellas? Un charco de manzanas rotas. Hay tres partes de paisaje primaveral, dos partes de polvo y una parte de agua corriente. Si miras de cerca, puedes ver que no son Yanghua, sino las lágrimas de Li Ren.
3. "Jiangchengzi·Caza en Mizhou"
Charlé como un adolescente, sosteniendo el amarillo a la izquierda y el azul a la derecha. , Sombrero de brocado y piel de visón, Miles de caballos paseando por Pinggang. Para pagarle a Qingcheng, seguí al prefecto, disparé a los tigres y observé a Sun Lang.
¡No importa si tu pecho todavía está abierto y tu melena está ligeramente helada después de estar borracha! En la nube de Chijie, ¿cuándo se enviará Feng Tang? Puede sostener el arco del águila como la luna llena, mirar al noroeste y dispararle al lobo.
4. "Yongyule·Pengcheng pasó la noche en la Torre de las Golondrinas y soñó con Panpan escribiendo este poema"
La luna brillante es como la escarcha, el viento es tan bueno como el agua y el paisaje claro es infinito. Los peces saltan en Qugang, los lotos derraman rocío y no hay nadie que vea la soledad. El sonido es como tres tambores, una hoja es sonora y las oscuras nubes de ensueño se asustan. La noche es inmensa y ya no busco ninguna parte. Siento que he estado caminando por el pequeño jardín.
Los viajeros cansados que llegan al fin del mundo, al regresar a las montañas, no pueden ver su ciudad natal. El edificio de la golondrina está vacío, ¿dónde está la belleza? La golondrina está encerrada en el edificio vacío. El pasado y el presente son como sueños, nunca soñados, pero hay viejas alegrías y nuevos resentimientos. Al mismo tiempo, Yu Hao suspiró ante la vista nocturna de Huanglou.