El significado de esta frase es: ¡Una persona que es ambiciosa y nunca se rinde definitivamente tendrá éxito en hacer las cosas!
El texto original es el siguiente:
Si hay voluntad, las cosas se harán realidad. Si el caldero hunde el barco, los ciento dos Pasos Qin eventualmente pertenecerán a Chu.
Aquellos que trabajan duro no serán decepcionados por Dios. Tres mil Yue Jia pueden tragarse a Wu.
Notas
(1) Los calderos y los barcos. se rompieron: "Registros históricos de Xiang Yu": "Xiang Yu luego condujo a sus tropas a través del río, pero todos los barcos se hundieron y los calderos y vapores se rompieron. Quemar la cabaña y guardar comida para tres días para demostrar que los soldados morirán y ninguno de ellos les devolverá el favor."
(2) Sufre de vesícula biliar: "Registros históricos: la familia del rey Goujian de Yue": "Después de que Wu perdonó a Yue, el rey Goujian de Yue regresó a su país es porque el cuerpo sufre de ansiedad y pensamiento, y la vesícula biliar se coloca en posición sentada. Al sentarse o acostarse, la vesícula biliar se elevará y se saboreará al comer y beber ". p>
(3) Pu Songling (1640-1715): un famoso escritor de la dinastía Qing, también conocido como espadachín, también conocido como Liuquan, es conocido en el mundo como el Sr. Liaozhai. de Zichuan, Shandong (ahora ciudad de Zibo). Tenía mucho talento en su infancia y estaba orgulloso de su juventud. A la edad de 19 años, ganó el primer lugar en el condado, la prefectura y la carretera en el examen científico. , se dedicó a estudiar con la esperanza de ganar fama y cumplir sus ambiciones. Nunca tuvo éxito en la sala de exámenes y fracasó en muchos exámenes. A la edad de setenta y un años, fue admitido como estudiante tributo. durante mucho tiempo, por lo que tomó la enseñanza como su profesión. Escribió muchos libros a lo largo de su vida, especialmente cuentos. El logro artístico de la colección de novelas "Historias extrañas de un estudio chino" ha alcanzado la cima de la creación de novelas clásicas chinas antiguas. , y ha sido elogiado por generaciones posteriores.
La alusión utilizada en agradecimiento es la historia de Xiang Yu sobre hundir un caldero y un barco y derrotar a los soldados Qin, lo que demuestra que debes ser como Xiang Yu en lo que hace. cosas. Una determinación de luchar hasta el final y nunca mirar atrás. El pareado inferior utiliza la alusión a Gou Jian, el rey de Yue, que trabajó duro y soportó las dificultades para destruir a Wu Xueshi, que expresa el deseo de aprender del rey. De la perseverancia de Yue Gou Jian en el trabajo duro y la superación personal, Pu Songling escribió este pareado para animarse a estudiar. En términos de creatividad y creación, estos dos personajes tienen el espíritu de nunca darse por vencidos hasta lograr sus objetivos. determinación y perseverancia en cualquier cosa, ¿aun así fracasarás?
Dios no defraudará a este aspirante a hombre. Pu Songling, con una determinación inquebrantable, dedicó toda su vida a escribir libros y logró logros sobresalientes. Tiene excelentes obras en poesía, prosa, ópera, canciones populares, etc., sus "Historias extrañas de un estudio chino" fueron aún más famosas por su trabajo. La literatura clásica ha levantado un monumento. Afortunadamente, el decadente sistema de exámenes imperial lo hizo. No permitir que Pu Songling entre en la carrera oficial; de lo contrario, una superestrella habría sido eliminada de la historia de la literatura.