La tabla de clasificación de pronombres sustituye a sustantivos, verbos, adjetivos y cuantificadores. Tales como: yo, ellos, yo mismo, otros, quién, cómo, cuántos, allí, aquí, etc. Los pronombres suelen indicar la diferencia entre persona y número: generalmente distinguen entre primera, segunda y tercera persona, singular y plural. También hay pronombres en muchos idiomas que indican caso (como la primera persona del plural nominativo "nosotros" y el caso objeto "nos" en inglés), género (como el masculino "il" y el femenino "elle" en inglés). francés) o si se trata de una diferencia biológica (como "it" y "it" en chino ortográfico). También existen muchas variaciones de pronombres en diferentes dialectos de un mismo idioma.
En algunos idiomas, los pronombres en primera persona distinguen entre "palabras inclusivas" y "palabras exclusivas". Por ejemplo, en inglés hablado en Beijing, si está hablando con un interlocutor específico (no una referencia general), generalmente utilizará "nosotros", incluido el oyente, en lugar del oyente. Pero a veces "nosotros" también puede referirse al oyente en general. Esto es más obvio en otras áreas. Muchas personas usan "nosotros" en su lugar (algunos dialectos no tienen la palabra "nosotros" en muchos lugares); se usarán juntos. El significado opuesto.