1. Luchar por llegar a la cima
Ejemplos y uso:
1. Ser ambicioso es algo bueno, pero la ambición por sí sola no es suficiente. Sin trabajo duro, los ideales seguramente caerán en el atolladero de la vida diaria.
Enganchar tu carro a una estrella está bien, pero eso por sí solo no es suficiente. Sin un trabajo duro que iguale, encontrarás tu carro atrapado para siempre en el fango de la vida diaria.
Déjate llevar
1. Déjate llevar por la emoción
Ejemplos y uso:
1. Creo que fue porque me dejé llevar un poco por el partido de fútbol.
Gracias, Lea. Creo que se me fue un poco de las manos en el fútbol.
Para presumir: [zìChu zìléI]
1. Para presumir de mí mismo
Ejemplos y uso:
1. No alardear, pero hice todo el trabajo importante.
No estoy alardeando, pero hice todas las cosas de alto nivel.
Es una persona tranquila, pero sólo le gusta presumir.
Es una persona tranquila, pero le gusta presumir.
La gente lo odiaba porque siempre estaba fanfarroneando.
La gente estaba cansada de él porque siempre estaba fanfarroneando.
Siempre presume de salir de los problemas.
Siempre intenta salir de los problemas con un farol.
Todos los oídos: [rſgſtīng]
1. Escuchar respetuosamente
Ejemplos y uso:
1. No sólo eres bienvenido en todas partes, sino que también aprendes algo con el tiempo.
Un buen oyente no sólo es popular en todas partes, sino que sabrá algo después de un tiempo.
Adelante, somos todo oídos.
Sigue contando tu historia, somos todo oídos.
3. Ser todo oídos es inevitable.
Fred siempre evitaba lavar los platos.
Pretencioso
1. Darse aires
Ejemplos y uso:
1. Mi vecino siempre se da aires.
Mi vecina siempre se da aires.
Ella es muy pretenciosa.
Ella decoró demasiado.
Puede ser un poco pretenciosa a veces, pero básicamente es una buena chica.
Básicamente es una buena chica, aunque a veces se excede un poco.