Podrás verme esperándote en la puerta de la comunidad.
Me verás esperándote en la puerta de la comunidad.
El más estándar, adoptelo a tiempo, ¡mis mejores deseos!
De ganado británico
Puedes verme esperándote en la puerta de la comunidad.
Ambas traducciones son incorrectas. No es una comunidad en absoluto. Déjame hacerlo.