Lectura de inglés de posgrado, 2009, texto 3, oración 6, ¿cómo explicar Youbi?

Hay un adverbio, que debe usarse aquí como adverbial para indicar el lugar donde se expresa el artículo que hace referencia a la educación previa;

Traducción:

Por el contrario, las limitaciones al aumento de la productividad explican exactamente por qué la educación en este lugar no se ha desarrollado tan rápido como debería.

No creo que deba haber uno aquí, pero debería haberlo (más pronto que ahora).