Traducción online de refranes en inglés

El autor de la pregunta cometió muchos errores [corregido por usted], lo que también demuestra qué tipo de personas utilizan la traducción en línea.

Cuando una hormiga dice "océano", se refiere a un pequeño estanque.

El océano a los ojos de la hormiga es en realidad solo un pequeño estanque.

La pobreza es un problema menor que la deshonestidad

No importa ser pobre, pero no ser deshonesto.

Cuidado con las personas silenciosas y los perros que no ladran

Cuidado con las personas silenciosas y los perros que no ladran: los perros que hacen daño no ladran.

No se puede despertar a una persona que finge dormir

No se puede despertar a una persona que finge estar dormida [Es inútil decir que una persona que está confundida por usar ropa solo puede dejarlo ir]

Dímelo y lo olvidaré. Muéstramelo, puede que no lo recuerde. Déjame intentarlo, lo entenderé

Es fácil olvidar lo que otros enseñan, pero debes intentar recordarlo: ver para creer, la práctica te dará el verdadero conocimiento [Lo que obtengas en el papel te hará darse cuenta de llegar】.

No dejes que el ayer consuma el hoy

No te preocupes por el pasado hasta que hayas logrado lo que puedes hacer hoy.

Aquellos que quieran hacer grandes cosas no deberían intentarlo solos

Las grandes personas nunca trabajan solas: un héroe y tres bandas, lo que significa trabajo en equipo.

Es hora de enviar la segunda frase arriba