El significado de "hualuozhiduo" significa: ¿Cuántos pétalos deben haber esparcidos en el suelo?
Cuántas flores han caído es de: "Spring Dawn". Fue escrito por Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang, cuando vivía recluido en la montaña Lumen. El texto completo es el siguiente: Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer, y escucho el canto de los pájaros por todas partes. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído. La traducción de todo el poema es: Cuando me despierto en primavera, ya hay luz y los cantos nítidos de los pájaros están por todas partes. Pensando en el sonido del viento y la lluvia de anoche, cuántas fragantes flores primaverales fueron derribadas.
Apreciación del texto original de "Cuántas flores caen":
El poeta aprovechó el momento en que recién se despertó en la mañana de primavera para iniciar su asociación, pintó un cuadro magnífico de la mañana de primavera, y expresó los pensamientos del poeta El hermoso estado de ánimo de amar la primavera y apreciar la primavera. La primera frase rompe el tema y describe la dulzura del sueño primaveral; también revela el amor por el brillante sol de la mañana; la segunda frase trata sobre la escena, describe el dulce sonido de la primavera y también explica el motivo del despertar;
La tercera frase se centra en escribir sobre recuerdos, y la última frase vuelve al presente, pasando de regocijarse en la primavera a apreciar la primavera. El lenguaje de todo el poema es simple y accesible, natural, las palabras son simples pero el significado es profundo, el paisaje es verdadero y emotivo y captura el verdadero interés de la naturaleza.