Me duelen los senos cada vez que respiro profundo
Como es una condición general, es mejor usar el tiempo presente.
Lesión en realidad se refiere a dónde duele, duele, etc.
Lesión es lesión.
Lesión se refiere a lesiones, especialmente heridas de cuchillo, heridas de espada y persecuciones en batalla. Este tipo de herida visible es más evidente y es causada por una actividad más extenuante.
Lesión se refiere al daño general.