Traducciones al inglés de varios departamentos y puestos:
Presidente Presidente
Vicepresidente Vicepresidente
Vicepresidente asistente Vicepresidente asistente Presidente
Director Ejecutivo de Marketing, Director de Gestión de Marketing
Director General
Director de Departamento
Director de Producto
Proyecto Gerente
Gerente Regional
Gerente de Producción Gerente de Producción
Gerente de Transporte Gerente de Transporte
Programador de Aplicaciones
Operador de Computadora
Supervisor de Operaciones Informáticas
Ingeniero de Hardware
Técnico en Computación
Responsable de MIS Gerente de Sistemas de Información de Gestión
Ingeniero de Desarrollo de Ingenieros de Desarrollo
Analista de Operaciones Análisis de Operaciones
Director del Departamento de Noticias
Administrador LAN
Analista de Sistemas Análisis de Sistemas
Gerente de Gestión de Red
Ingeniero de Sistemas
Gerente de Soporte de Producto
Programador de Sistemas
Vicepresidente de Ventas
Vicepresidente de Marketing
Gerente senior de cuentas
Supervisor de ventas telefónicas
Administrador de ventas Supervisor de ventas
Vendedor telefónico
Gerente de Ventas RegionalGerente de Ventas Regional
Investigador Telefónico
Gerente de Cuentas RegionalGerente de Cuentas Regional
Vendedor
Representante de Ventas
Gerente de Compras
Gerente de Ventas Gerente de Ventas
Consultor de Marketing
Gerente de Ventas Gerente de Ventas
p>Asistente de Marketing Asistente de Marketing
Asistente de Ventas Asistente de Ventas
Director de Marketing y Ventas Director de Marketing y Ventas
Comprador Retail
Analista de Investigación de Mercado
Representante del fabricante Representante de fábrica
Agente de compras
Asistente Gerente de cuentas Asistente de administración de cuentas
Gerente de marketing Gerente de marketing
Gerente de publicidad
Práctica de marketing interno de marketing
Coordinador de publicidad
Director de marketing
Asistente de publicidad
Gerente de cuentas
Representante del cliente
Empleado de contabilidad por pagar
Asistente de contabilidad
Gerente de contabilidad
Empleado de cuentas por cobrar
Contador
Contador Público Certificado
Contador Senior
Director Financiero
Gerente de Auditoría Gerente de Auditoría
Gerente de Cobranza de Caja
Analista de Seguros
Auditor
Contador Junior
Administrador de Préstamos
Contador Gerencial
Contable
Supervisor de facturación Administrador de facturación
Gestión de perfiles de contable
Auditor de empleados
Asistente de gestión de archivos contable
Presupuesto Analista Análisis de Presupuesto
Contador Fiscal
Analista de Crédito Análisis de Crédito
Gerente de Crédito Gerente de Gestión de Crédito
Vicepresidente de Administración y Finanzas
p>
Analista Financiero Análisis Financiero
Vicepresidente de Finanzas, Vicepresidente de Finanzas
Asesor Financiero
Gerente FinancieroGerente Financiero
Planificador Financiero
Vicepresidente de Recursos Humanos Vicepresidente de Recursos Humanos Presidente
Vicepresidente Adjunto de Recursos Humanos Asistente del Vicepresidente de Recursos Humanos
Director de Directora de Recursos Humanos de Recursos Humanos
Compensaciones e Indemnizaciones.
Gerente de Beneficios Gerente de Compensaciones y Beneficios
Gerente de Personas Gerente de Reclutamiento
Gerente de Capacitación Gerente de Capacitación
Coordinador de Beneficios Coordinador de Beneficios para Empleados
Representante de Relaciones con los Empleados
Especialista en Nómina
Coordinador de Capacitación
Especialista en Capacitación
Director de RRHH (Capacitación) Supervisor de Capacitación
Vicepresidente de Administración, Vicepresidente Ejecutivo
Director Ejecutivo de Administración
Gerente de Oficina
Gerente de Archivos
Asistente Administrativo
Recepcionista
Empleado de oficina general
Secretario Secretario
Empleado de entrada de pedidos
Operador miembro de operación
Mecanógrafo
Profesor visitante
Computación/Internet/Tecnología de la comunicación/Internet
Director de Tecnología/Vicepresidente de Ingeniería, Director de Tecnología
Técnico Director/Gerente Director Técnico/Gerente
Gerente de Tecnologías de la Información Gerente de TI
Supervisor de Tecnologías de la Información
Especialista en Tecnologías de la Información
Gerente/Supervisor de Proyectos
Implementador/Coordinador de Proyectos Experto/Coordinador de Proyectos
Analista de Sistemas
Ingeniero de Software Senior
p>Ingeniero de Software
Ingeniero de Sistemas
Ingeniero de Hardware Senior
Ingeniero de Hardware
Ingeniero de Tecnologías de Comunicaciones
Consultor de tecnología/aplicaciones ERP.
Ingeniero de Bases de Datos
Gerente de Soporte Técnico
Ingeniero de Soporte Técnico
Responsable de Calidad Responsable de Control de Calidad
Ingeniero de Seguridad de la Información
Ingeniero de control de calidad de software, ingeniero de pruebas de software
Ingeniero de pruebas de hardware Ingeniero de control de calidad de hardware
Ingeniero de pruebas
Director de operaciones del sitio web/supervisor del sitio web Gerente/Supervisor de Operaciones
Ingeniero de Redes
Administrador de Sistemas/Administrador de Sistemas de Gestión de Redes/Administrador de Sitios Web
Diseño Web/Producción Diseñador Web/Producción
p >Empleado Técnico/Asistente Auxiliar/Asistente Técnico
Ventas Ventas
Director de Ventas Director de Ventas
Responsable de Ventas Gerente de Ventas
Gerente Regional de VentasGerente Regional de Ventas
Gerente de CuentaGerente de Cuentas de Ventas
Gerente de Canal/DistribuciónGerente de Canal/Distribución
Supervisor de Canal
Ejecutivo de Ventas Ejecutivo de Ventas
Representante/Supervisor de Ventas
Ingeniero de Ventas
Representante de Ventas Farmacéuticas
Agente de Seguros
Asistente de Ventas/Becario
Gerente de NegociosGerente de Negocios
Especialista de Negocios/Asistente Supervisor de Negocios/Asistente
Gerente de Administración de Ventas. Responsable
Gestión de Ventas. Supervisor, Supervisor de Ventas
Gerente de Servicios Técnicos de Preventa/Postventa Gerente de Servicios Técnicos
Supervisor de Servicios Técnicos, Supervisores de Servicios Técnicos de Preventa/Postventa.
Ingeniero de servicio técnico preventa/posventa
Responsable de posventa/atención al cliente (no técnico) Responsable de atención al cliente
Posventa/ atención al cliente supervisor de atención al cliente (no técnico)
Ejecutivo de atención al cliente experto en posventa/atención al cliente (no técnico)
Distribuidor
Marketing/ Relaciones Públicas/Publicidad Marketing/RR.PP./Publicidad
Director de Marketing/Publicidad/Vicepresidente
Director de Marketing/Director de Marketing
Director de Marketing, Director de Marketing/Marketing
Marketing/Especialista en marketing Director de marketing/Comunicación
Asistente/Becario de marketing
Gerente de producto/marca Gerente de producto/marca
Director de producto/marca
Gerente de Trade Marketing, Gerente de Canal de Marketing
Supervisor de Trade Marketing, Líder de Canal de Marketing
Gerente de Promoción Gerente de Promoción
Supervisor de Promoción
p>
Promotor Especialista en Promoción
Analista de Mercado/InvestigadorAnalista de Mercado/Analista de Investigación
Relaciones Públicas/Gerente de Conferencias
Director de Relaciones Públicas, Relaciones Públicas/Conferencias Gerente.
Relaciones públicas/Especialista en conferencias Ejecutivo de relaciones públicas
Gerente de medios Gerente de medios
Especialista en medios
Gerente de desarrollo corporativo/negocio Gerente de desarrollo comercial
Planificación corporativa para planificadores corporativos
Planificación/diseño/redacción publicitaria Creatividad/diseño/redacción publicitaria
Finanzas/auditoría/estadística/finanzas/contabilidad/banca
Director financiero/Director financiero/Vicepresidente
Gerente financiero Gerente financiero
Director financiero/Supervisor del libro mayor Supervisor financiero
Gerente de contabilidad /Supervisor de Contabilidad Gerente de Contabilidad/Supervisor
Contabilidad/Becario de Contabilidad
Cajero Cajero
Asistente de Finanzas/Contabilidad
Gerente de Análisis Financiero/Supervisor Gerente/Supervisor de Análisis Financiero
Analista Financiero
Gerente de Costos/Supervisor de Costos Gerente/Supervisor de Contabilidad de Costos
Administrador de Costos Especialista en Contabilidad de Costos
p>Gerente de Auditoría/Supervisor Gerente de Auditoría/Supervisor
Auditor/Asistente Supervisor/Asistente de Auditoría
Gerente de Impuestos/Supervisor de Impuestos Gerente de Impuestos/Supervisor
Especialista en Impuestos
Agente de Bolsa
Asesor de Inversiones
Analista Financiero/Inversiones Registrado
Gerente de Proyectos de Inversiones/Fondos Gerente de Inversiones
Gerente Financiero/Director FinancieroGerente Financiero/Supervisor
Experto Financiero
Presidente/Vicepresidente Presidente/Vicepresidente/Gerente de Sucursal
Control de Riesgos Gestión de Riesgos
Importación y exportación/Transacción de liquidación de cartas de crédito/Oficial de liquidación de cartas de crédito
Oficial de liquidación del liquidador
Supervisor de divisas
Gerente senior de cuentas/Gerente de cuentas Gerente senior de relaciones
¿Representante de cuentas/Relaciones con expertos? Supervisor/Oficial ejecutivo
Crédito/Investigación de crédito/Análisis Oficial de préstamos/crédito
Cajero en el mostrador del banco
Estadístico
Producción/ Operaciones/Ingeniería Fabricación/Operaciones/Ingeniería
Gerente de fábrica/Director de fábrica/Gerente de fábrica
Ingeniero jefe/Ingeniero jefe adjunto
Gerente de proyecto/Supervisor
Ingeniero de Proyectos
Gerente de OperacionesGerente de Operaciones
Supervisor de Operaciones
Gerente de Producción/Director de TallerGerente de Producción/Supervisor de Taller
Planificación de Producción Supervisor/Oficial, Coordinador de Planificación de Producción
Supervisor de Producción/Supervisor/Capataz Supervisor de Producción/Líder de Equipo
Gerente de Diseño Técnico/Procesos/Supervisor Técnico/Gerente de Diseño Industrial. /SPVR.
Ingeniero Técnico/Diseño de Procesos Ingeniero Técnico/Diseño Industrial
Responsable de Laboratorio/Ingeniero Responsable de Laboratorio/Ingeniero
Ingeniería/Responsable de Instalaciones Ingeniería/Responsable de Instalaciones
>Ingeniería/Supervisor de Instalaciones Ingeniería/Supervisor de Instalaciones
Ingeniería/Ingeniero de Instalaciones Ingeniería/Ingeniero de Instalaciones
Ingeniero Eléctrico/Electrónico Ingeniero Eléctrico/Electrónico
Mecánico Ingeniero
Ingeniero Eléctrico y Mecánico
Ingeniero de Mantenimiento
Responsable de Calidad Responsable de Calidad
Supervisor de Calidad Supervisor de Calidad
p>Ingeniero de Calidad Ingeniero de Calidad
Inspector de Calidad/Inspector de Calidad de Probadores
Ingeniero Certificado
Gerente de Seguridad/Salud/Medio Ambiente/Supervisor de Seguridad/Salud/ Responsable/Supervisor Ambiental
Ingeniero en Seguridad/Salud/AmbienteIngeniero en Seguridad/Salud/Ambiente
Dibujante de Ingeniería Especialista en Dibujo de Proyectos
Dibujante Mecánico Experto en Dibujo
Técnico de laboratorio
Técnico/ingeniero en prácticas
Electricista
Impermeabilización/patronaje de ropa/producción de muestras de apariencia
Administración/Personal /Administración Logística. /Recursos Humanos/Servicios de Soporte
Administrador/Director de Recursos Humanos/Director de Recursos Humanos
Gerente de Recursos Humanos Gerente de Recursos Humanos
Director de Recursos Humanos Supervisor de Recursos Humanos
Director de Recursos Humanos Supervisor de Recursos Humanos
p>
Especialista de Personal Especialista en Recursos Humanos
Asistente de Personal Asistente de Recursos Humanos
Gerente/Supervisor de Reclutamiento Gerente/Supervisor de Reclutamiento
Gerente/Supervisor de Compensaciones y Beneficios Gerente de Beneficios .
/Supervisor
Especialista/Asistente en Compensaciones y Beneficios; Especialista/Asistente en Beneficios
Gerente de Capacitación/Supervisor Gerente de Capacitación/Supervisor
Especialista/Asistente en Capacitación Especialista/Asistente en Capacitación
Gerente Administrativo/Supervisor/Director de Oficina Gerente Administrativo/Supervisor/Gerente de Oficina
Especialista Administrativo/Administrador Adjunto/Asistente
Gerente Adjunto/Secretaria Asistente Administrativo/Secretaria
Recepcionista/Recepcionista de Centralita
Soporte de Back Office
Administrador de Datos Información/Especialista en Gestión de Datos
Operador Informático/Miembro Mecanógrafo
Alta Dirección
CEO/Director General CEO/Director General/Presidente
Director General Adjunto de Departamento/Vicepresidente/Becario de Gestión
Director Director
Socios
Presidente/Director General Subdirector General/Director General/Presidente Asistente
Logística/Trading/Lógica de Compras. /comercio/materias primas. /Compra.
Responsable de Logística Responsable de Logística
Supervisor de Logística
Experto/Asistente de Logística Experto/Asistente de Logística
Responsable de Materiales Responsable de Materiales
Supervisor de Materiales
Gerente de Compras
Supervisor de Compras
Comprador Especialista en Compras/Empleado
Comercio Exterior/Gerente de Comercio/Supervisor
Comercio Exterior/Especialista en Comercio/Asistente Especialista en Comercio/Asistente
Gerente Documental, Responsable Documento Comercial
Documental Senior
Merchandiser Documentación Comercial
Asistente de Comerciante Comercial Asistente de Comerciante
Jefe de Almacén/Supervisor Gerente de Almacén
Jefe de Almacén Especialista de Almacén
Jefe de Transporte/Supervisor Gerente de Distribución/Supervisor
Agente de Aduanas
Experto en Documental
Experto en Transporte de Personal
Mensajería Courier
Tally Gestión de Inventario de Almacén
Escritura/Arte/Diseño Escritor/Editor/Artista creativo/Diseñador
Editor/Escritor/Redactor publicitario Editor/Escritor
Periodista/Reportero
Revisor/Personal de entrada de datos
Diseñador de maquetación
Director de arte/diseño Director creativo/de diseño
Planificación de cine y televisión/productor planificación/producción de entretenimiento
Director director
Fotógrafo camarógrafo
Ingeniero de sonido en grabación/experto en sonido
Actor/Modelo/Anfitrión Actor/Actriz/Modelo/Anfitrión
Diseño gráfico/Diseño artístico Artista gráfico/Diseñador
Textiles/Diseño de vestuario Ropa/Diseñador de vestuario
Diseño industrial/de producto Diseñador industrial
Artesanía/ Diseño de joyería Diseño artístico/Diseñador de joyas
Servicios de servicio
Consultor de belleza/fitness Entrenador deportivo/Entrenador de fitness
Gerente de servicios de banquetes, Gerente de catering/entretenimiento
Hotel/Gerente de hotel Gerente de recepción
Supervisor de capataz
Personal de servicio de camarero
Empleado de tienda/cajero/contable/vendedor
Chef/cocinero
Guía turístico
Conductor/chófer
Seguridad Seguridad
Operador de buscapersonas
Construcción/ Inmobiliaria Construcción/Bienes Raíces
Ingeniero Constructor Arquitecto
Ingeniero Estructural/Ingeniero Civil
Ingeniero EléctricoIngeniero Eléctrico
Ingeniero de Drenaje/HVAC
Especialista en Costos/Presupuesto de Proyectos
Construcción Gerencia de Construcción en Gerencia de Ingeniería
Supervisión de Ingeniería Supervisor de Proyectos
Diseño de Decoración Interior y Exterior Decorador
Planificación y diseño urbano
Redacción de arquitectura Dibujante CAD
Personal de construcción
Desarrollo/planificación inmobiliaria
Bienes raíces Tasación
Agente de bienes raíces/Agente de transacciones de bienes raíces/Corredor
Gestión de propiedades