El inglés británico y el inglés americano no son difíciles de distinguir:
En primer lugar, la mayor diferencia es la pronunciación.
Cuando solemos ver películas americanas, series de televisión americanas o escuchar a americanos hablando, encontraremos que el inglés americano tiene un sonido retroflex en la mayoría de los casos. En otras palabras, es un sonido retroflex. , si hay una consonante antes de la letra r, también se pronunciará, pero el inglés británico generalmente no tiene sonidos retroflejos.
En segundo lugar,
Además de la pronunciación, también existen grandes diferencias en el vocabulario, aunque los idiomas oficiales de Estados Unidos y Reino Unido son el inglés y tienen. Con raíces profundas, en el proceso de desarrollo en el futuro, debido a las diferentes culturas, también se han producido diferencias en la ortografía de las palabras. Algunas palabras aparentemente similares tienen significados completamente diferentes en inglés americano y británico. Miles de millones, este último lo traduce en billones; fútbol, el inglés americano lo llama rugby, y el inglés británico lo llama fútbol. El inglés americano lo llama centro comercial y el inglés británico lo llama Es un bulevar.
En resumen, no es tan difícil como imaginas. Si lo entiendes, aún podrás distinguirlo.