La publicidad en inglés es un campo vívido y único. La traducción de un anuncio no sólo debe tener los datos más originales, sino también mostrar las características del producto anunciado, atraer clientes y despertar su deseo de compra. Este artículo presenta principalmente las características de la publicidad en inglés, la teoría de la traducción de la publicidad en inglés y su impacto cultural.
Características de la publicidad inglesa
En la sociedad moderna, nos encontramos rodeados de diversos anuncios todos los días. Como dijo un escritor estadounidense: "Podemos encontrar todo tipo de anuncios en todas partes. Por ejemplo, hay luces de neón parpadeantes en lo alto de los edificios de gran altura y en los costados de las calles principales, imágenes coloridas pintadas en los automóviles, folletos publicitarios entregados a en cada hogar, se insertan anuncios en programas de televisión, los periódicos y las estaciones de radio se llenan de diversos anuncios, etc. ”