L1: ¿Qué caería...en...significado? Da algunos ejemplos y tradúcelos.

Entró accidentalmente

1, se desplomó (cansado) sobre..., se desplomó cansado sobre...:

Cayó en el sillón, exhausto.

Agotado, se desplomó en su sillón.

2. [Hablado] Por cierto; entra de casualidad; camina un rato, para un rato:

Entró a una tienda a comprar pasta de dientes y jabón.

Entró en una tienda a comprar pasta de dientes y jabón.

3. (un idioma), usar sin querer (un idioma especial):

Intenta no utilizar tu lengua materna.

Deja de hablar de tu ciudad natal.

4. Desarrollar (un hábito) sin saberlo; entrar (en un estado) sin saberlo:

Ha desarrollado el hábito de beber.

Sin saberlo, desarrolló el hábito de beber.

Caer en los recuerdos (o en la fantasía)

Caer en los recuerdos (o la contemplación)

Cayó en un sueño profundo.

Cayó en un sueño profundo.

6. Obtener (beneficios inesperados):

Jack conoció algo bueno allí y ahora es un hombre rico.

Jack tuvo suerte allí y ahora es un hombre rico.

7. hacer) caer en, tirar, tirar en; caer en:

Puso una moneda en la ranura para monedas.

Tiró una moneda al agujero.

Su libro cayó al agua.

Su libro cayó al agua.