Del mismo modo, hay tíos, primos, sobrinos, hermanas, hermanos, etc.
Esta es una diferencia cultural. A los extranjeros no les gustan esos detalles porque no quieren traer demasiada información a la dirección.
Básicamente es irreconocible cuando se traduce, depende del contexto.