¿Traducción al inglés, especialmente cómo se dice cortarle la mano?

Cortar como verbo tiene los siguientes significados:

1. Hacer una incisión limpia; "cortarle la garganta"

2. Golpear una pelota, hacerla girar y hacer. va en diferentes direcciones Movimiento direccional

3. Corta el salami, por favor

4 Golpea la pelota para crear un efecto de retroceso

Mira el primer ejemplo. entonces la oración se traduce como: Se cortó la mano con un abrecartas.