¿Cómo traducir inglés desde lejos?

Ver de lejos significa:

Desde lejos.

Ejemplo:

¿No sería genial tener amigos de lejos?

¿No es genial tener amigos que vienen de lejos?

Espero que la respuesta te sea de ayuda.