Traducción
? Para evaluar el efecto de la fracción MD de β-glucano extraída del hongo Maitake en pacientes infectados por el VIH, se llevó a cabo un experimento a largo plazo. Se rastrearon y monitorearon el recuento de células CD4+, la carga viral, los síntomas de la infección por VIH, la morbilidad secundaria y el estado de salud de los pacientes infectados por el VIH que participaron en el experimento. El recuento de células CD4+ aumentó entre 1,4 y 1,8 veces en 20 pacientes y disminuyó entre 0,8 y 0,5 veces en 8 pacientes. Nueve pacientes tenían cargas virales aumentadas y 10 pacientes tenían cargas virales disminuidas. No obstante, el 85% de los sujetos se sintieron mejor con respecto a los síntomas y enfermedades secundarias causadas por el VIH, lo que sugiere que la parte D de Maitake tiene un impacto positivo en los pacientes con VIH.
Palabras clave:? Actividad anti-VIH, células CD4+, hongo Maitake, interleucina-2, fracción MD.
Nota: Las células CD4+ son células inmunitarias importantes en el sistema inmunológico humano. Dado que el objetivo del ataque del VIH son las células CD4+, los resultados de las pruebas desempeñan un papel importante a la hora de juzgar el efecto del tratamiento del SIDA y la función inmune del paciente.
Documento original
El papel del polisacárido de Grifola Grifola en pacientes infectados por el VIH
Takuro Hiraoka·Namba1)*, Noriko Kodama1 ), Douglas Schaal2) y Dennis Turner2)
1) Departamento de Química Microbiana, Universidad Farmacéutica de Kobe, 4-19-1,
658-8558 Kobe, Japón Motoyama Kitamachi, Distrito Este de Nada
2) Herbal Clinical Research Center, 140 Columbia Road, Londres E2 7RG, Reino Unido
Betaglucano extraído de Grifola Grifola (Graffola frondosa) ¿Fracción MD de azúcar? Se llevó a cabo un ensayo a largo plazo para evaluar el estado de salud de personas con infección por VIH. El estado del VIH de los 35 encuestados que participaron en el estudio se rastreó mediante el seguimiento del recuento de células CD4+, mediciones de la carga viral, síntomas de infección por VIH, estado de la enfermedad secundaria y bienestar. Veinte pacientes informaron de un aumento en el recuento de células CD4+ de 1,4 a 1,8 veces y 8 pacientes informaron de una disminución de 0,8 a 0,5 veces. Se informó que nueve pacientes tenían cargas virales aumentadas y 10 pacientes tenían cargas virales reducidas. Sin embargo, el 85% de los encuestados informó una mayor sensación de bienestar acerca de los síntomas y enfermedades secundarias causadas por el VIH. Estos resultados indican que la fracción Maitake D tiene un impacto positivo en los pacientes con VIH.
Palabras clave:? Actividad anti-VIH; células CD4+; Grifola frondosa (Graffola frondosa); puntuación MD
El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es causado por la infección por VIH, que ataca a las células T auxiliares (células CD4+). , reduce la inmunidad del cuerpo. En 1991, estudiamos los efectos de un extracto de S.F. Gray (llamado fracción MD) sobre el VIH, que se cree que es la causa del SIDA. Se descubrió que la fracción MD sulfatada evita que el VIH mate las células T auxiliares (CD4+): cuando la concentración de la fracción MD sulfatada era de aproximadamente 1 pg/ml, casi el 100 % de las células CD4+ sobrevivieron al desafío con el VIH, según los resultados publicados en un artículo abstracto presentado en la Octava Conferencia Internacional sobre el SIDA, Amsterdam, julio de 1992. Los Institutos Nacionales de Salud y el Instituto Nacional del Cáncer también han confirmado la actividad anti-VIH de la forma sulfatada de la fracción MD. Los médicos del NCI han reconocido que la fracción MD sulfatada es el más potente de todos los polisacáridos anti-VIH conocidos hasta la fecha, tan eficaz como el fármaco azidotimidina (AZT). Sin embargo, la fracción MD sulfatada tiene fuertes efectos secundarios tóxicos en las células in vivo. Por otro lado, hemos informado que el β1,6-glucano con cadenas ramificadas β1,3 (denominada fracción MD) puede mejorar la actividad de las células inmunocompetentes (Hishida et al., 1988; Namba et al., 1987; Namba et al. otros, 1993). En este artículo, informamos que el maitake parece actuar sobre el VIH en varios niveles, al (a) inhibir directamente el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), y (b) estimular el sistema de defensa natural del cuerpo contra el VIH, y (c) hacer que el cuerpo menos susceptible a las enfermedades oportunistas.
Materiales y métodos:
¿Preparación de rodajas de flor de Maitake? Se prepararon tabletas que contenían 250 mg de polvo seco de hongo maitake (φ 200 μm) y 5 mg de vitamina C utilizando una máquina tabloide. ¿Preparación de fracción MD? Disolver el polvo seco de hongo Maitake (500 g) con 3000 ml de agua destilada a 65438 ± 020°C. Después de 60 minutos, la capa soluble en agua resultante se saturó con un volumen igual de etanol a 4°C. Después de eliminar la materia flotante, la solución de etanol se saturó al 80 % con etanol y se almacenó a 4 °C. El sedimento obtenido por centrifugación a 5000 x g durante 20 minutos se suspendió en una pequeña cantidad de agua destilada y se pasó a través de un DEAE-celulosa. Columna (4×80cm) para eliminar proteínas. Finalmente, se preparó 1 g de fracción MD purificada.
¿Detectar partículas de virus? Hay nueve genes conocidos en el genoma del VIH, tres que expresan proteínas estructurales y seis que expresan proteínas reguladoras. Los anticuerpos anti-VIH-Env se producen en la sangre entre 10 semanas y 12 años después de la infección por VIH. Las pruebas de coagulación de antígenos se realizaron utilizando anticuerpos VIH-Env extraídos de la sangre. La carga viral se contó en alícuotas de 50 µl de suero del paciente. ¿Pruebas de interleucina 2 (IL-2)? La producción de IL-2 en sangre se detectó utilizando el kit IL-2 ELISA. Las células CD4+ se contaron mediante análisis de citometría de flujo después del tratamiento de 10 µl de sangre con anticuerpo monoclonal CD4+ (Cytovax Biotechologies Inc.). El recuento de células CD8+ se obtuvo restando el recuento de células CD4+ del número total de células T determinado mediante análisis de citometría de flujo.
¿Gestionando Maitake? Cada persona que vive con VIH toma un comprimido de 6 gramos o una fracción de MD purificada de 20 mg y un comprimido de 4 gramos al día durante 360 días.
Resultados:
El foco principal del seguimiento de la progresión de la enfermedad del VIH son las células CD4+ (células T auxiliares). El rango normal para el recuento de células CD4+ es de 500 a 1200 células/10 μl de sangre. Los niveles de 200 a 500 células indican que se ha producido algún daño. Por debajo de 200 células, los individuos son muy susceptibles a enfermedades secundarias. Las cargas virales elevadas indican un mayor riesgo de daño a las células CD4+. La importancia de estas actividades en la infección por VIH está relacionada con el sistema inmunológico. Tanto la IL-2 como el interferón son activados por el sistema inmunológico en respuesta a una infección por enfermedades virales. Después de que 35 sujetos (24 en el Reino Unido y 12 en los EE. UU.) tomaran tabletas de Maitake durante 12 meses, 20 sujetos informaron un aumento en el recuento de células CD4+ y 8 sujetos informaron una disminución en el recuento de células CD4+, como se muestra en la Tabla 1. Nueve encuestados informaron de un aumento de la carga viral, 10 informaron de una disminución de la carga viral y 2 pacientes informaron de una carga viral estable. Los resultados individuales típicos son los siguientes.
¿Paciente A? Durante el estudio, el recuento inicial de CD4+ de 90 células aumentó hasta 460 células (recuento promedio de CD4+: 355), pero no se detectó carga viral en todo momento. Los síntomas previos fueron sarcoma de Kaposi, neumonía por Pneumocystis carinii y conjuntivitis alérgica, todos los cuales se resolvieron y fueron controlados durante el período de estudio. Los pacientes informan constantemente que se sienten muy bien y que han mejorado enormemente sus niveles de energía. ¿Paciente B? Después del tratamiento, el recuento de CD4+ aumentó de 400 células iniciales a 620 células. La carga viral en las células CD4+ cayó de 15.200 copias/ml a 5.000 copias/ml. Después del tratamiento con maitake, la producción de IL-2 también aumentó 3,1 veces. Los síntomas previos han sido sarcoma de Kaposi, verrugas, verrugas anales, herpes anal, diarrea, infecciones respiratorias y fatiga. Después del período de estudio, cuando los pacientes recibieron 6 gramos de tabletas de Maitake y 20 mg de fracción MD al día, el sarcoma de Kaposi quedó inactivo, las verrugas y las verrugas anales desaparecieron y otros síntomas se volvieron intermitentes.
¿Paciente C? Después del estudio, el recuento inicial de CD4+ de 510 células mostró pocos cambios en 500 células, pero la carga viral de 60.000 copias/ml en las células CD4+ disminuyó a 1.000 copias/ml. El paciente tenía como síntomas previos sudoración diurna y nocturna, ataques de resfriado, irritación de las mucosas y fatiga, pero después de un tratamiento con Grifola todos los síntomas desaparecieron. En particular, se observó un efecto directo sobre la sudoración. ¿Paciente D? En el transcurso del estudio, el recuento inicial de CD4+ de 425 aumentó a 680 (promedio 513,3). La carga viral aumentó de 20.000 copias/ml a 93.000 copias/ml, pero los síntomas previos como cándida cutánea, oral y gástrica, catarro, intestino irritable y dolor muscular mejoraron con maitake.
¿Paciente E? A lo largo del estudio, el recuento inicial de CD4+ de 17 células disminuyó a 7 células, mientras que la carga viral aumentó de 55.000 copias/ml a 62.000 copias/ml. A pesar del tratamiento con Maitake, el SIDA, la cándida oral y la emaciación persistieron como síntomas previos. Las tablas 2 y 3 muestran los recuentos de células CD4+ y las cargas virales del VIH de otros pacientes que recibieron terapia con maitake durante 1 año. Se sabe que la infección por VIH a largo plazo causa síntomas graves y morbilidad secundaria. Por lo tanto, como se muestra en las Tablas 4 y 5, examinamos si estos síntomas y enfermedades mejoraron con el tratamiento con Maitake. Los síntomas dependientes de la infección por VIH, como pérdida de peso, caída del cabello, sudores nocturnos, fiebre, tos seca y dolor en las piernas, mejoran con el hongo Maitake en casi el 50% de los pacientes (ver Tabla 4) y se curan en el 40-50% de los pacientes. pacientes con enfermedades secundarias como toxoplasmosis, criptococosis, herpes, sarcoma de Kaposi y micoplasmosis. La Tabla 6 muestra el porcentaje de pacientes que informaron cambios en los síntomas y el bienestar después del tratamiento.
¿Discutir? :
Las fracciones de MD mostraron efectos potenciadores sobre las células CD4+, las células diana del VIH, después de la administración oral en animales (Hishida et al., 1988). Aunque se trató de un ensayo no controlado, este estudio clínico muestra que la fracción MD y el polvo de Maitake son eficaces en pacientes con cáncer de mama, pulmón o hígado. Estos ensayos en humanos indican que los ingredientes activos del hongo Maitake tienen un potencial terapéutico y preventivo significativo en quienes responden al VIH al estimular el sistema inmunológico. Este estudio muestra que cuando la fracción MD y el hongo Maitake mejoran la actividad de las células inmunocompetentes como los macrófagos, las células T citotóxicas (CD8+) o las células T auxiliares (CD4+), el VIH en las células CD4+ muere directamente o se inhibe otra proliferación. Sin embargo, aunque la actividad de estas células aumentó con la fracción MD, el VIH no se redujo en las células CD4+ de pacientes con SIDA. Todos los resultados presentados aquí sugieren que existe evidencia que respalda una investigación más estructurada de los beneficios potenciales de Maitake y MD-Fraction en el tratamiento de la infección por VIH. Los resultados también sugieren que este estudio piloto debe realizarse a mayor escala, ya que muchas preguntas siguen sin respuesta.
Referencias citadas:
Kishida I, Nanba h, Kuroda h 1988. ¿La administración oral muestra actividad antitumoral? Extracto de cuerpo fructífero de Grifola frondosa (Graffola frondosa). Químico. Productos farmacéuticos. toro. 36:1819-1827.
Nanba h, Hamaguchi a, Kuroda h 1987. Estructura química de los polisacáridos antitumorales en los cuerpos fructíferos de Grifola frondosa. Químico. Productos farmacéuticos. toro. 35:?1162-1168.
Namba H y George S. R. 1993. ¿Cuál es la eficacia de Grifola Grifola en pacientes VIH positivos? Pacientes con fibromas. 113 Congreso. Sociedad Farmacéutica Japonesa, Osaka, Japón, marzo? 29-31, p.212.
Nanba H. 1993. ¿Cuál es la actividad antitumoral de la Fracción D oral de Grifola Grifola? Grifola frondosa. Remedios naturales. medicamento. 4:10-15.?