Cuando acepté el nombramiento, no podía dormir bien y no tenía gusto por la comida.
1. Texto original
El día que me ordenaron, estaba inquieto y sin ganas de comer. Reflexiones sobre la expedición al norte. Es recomendable entrar primero por el sur. Por lo tanto, cuando crucé el río en mayo, no crecía pasto y tenía que comer todos los días. Tenía que sentir lástima por mí mismo, pero no podía conformarme con la capital de Shu, así que me arriesgué. seguir el legado del difunto emperador. Los negociadores lo llamaron un mal plan.
Segundo, traducción
Cuando acepté el nombramiento, no podía dormir bien y no tenía gusto por la comida. Si quieres ir a la Expedición del Norte, primero debes ir al sur. Por lo tanto, crucé el río Lushui en mayo y me adentré en la tierra árida. Solo podía comer una vez en dos días. No es que no me apreciara a mí mismo, sino que vi que los asuntos de la corte no se podían preservar. en Shu, así que arriesgué mi vida para llevarlo a cabo. Era el último deseo del difunto emperador, pero quienes discutieron dijeron que esa no era la mejor política.
Tercero, fuente
Extractos de Han, Jin, Período de Primavera y Otoño, modelos para generaciones posteriores.
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
Este artículo está contenido en las memorias de Zhang Yan, un nativo de Wu durante el período de los Tres Reinos. Generalmente se considera obra de Zhuge Liang. Se considera el sexto año de Jianxing de la dinastía Shu Han (228), un año después que el modelo anterior. En ese momento, la primera expedición al norte de Zhuge Liang a las Llanuras Centrales no logró los resultados esperados. Para eliminar todos los obstáculos, Zhuge Liang le dio este "ejemplo para los recién llegados" a Liu Chan antes de partir hacia la segunda Expedición al Norte.
2. Apreciación de las obras
En "La mesa del último maestro", Zhuge Liang demostró que los traidores Han estaban divididos y que el enemigo era fuerte y nosotros débiles, y nos explicó. El último deseo del emperador, y está relacionado con la vida y muerte de Shu Han, no puede ser sacudido por las diferentes opiniones de los "negociadores". Precisamente porque esta vigilancia implica el análisis de la situación militar y la seguridad de Shu Han, su lealtad y heroísmo parecen superar los de la "antigua vigilancia de la división".
La frase de la tabla, "Dedicaré toda mi vida hasta la muerte" es exactamente el juramento de lealtad revelado por el autor en ese momento, lo que deja a la gente sobrecogido.
Tres. Sobre el autor
Zhuge Liang (181-234) fue un estadista y estratega militar durante el período de los Tres Reinos. Su nombre de cortesía era Kongming, nacido en Langye Yangdu (ahora Yinan, Shandong). En sus primeros años, para evitar el caos en Jingzhou, vivió recluido en Longmu y era conocido como "Wolong".
Liu Bei visitó la cabaña con techo de paja y propuso la idea de unir a Sun Quan contra Cao Cao y unificar el país. A partir de entonces se convirtió en el principal asesor de Liu Bei. Después de que Liu Bei se convirtió en emperador, se convirtió en primer ministro. Liu Chan sucedió en el trono y fue nombrado marqués de Wuxiang, al mando de la administración pastoral de Yizhou. Más tarde, se concentró en la expedición al norte, por lo que conquistó Sun Wu en el este y Meng Huo en el sur. Luchó frecuentemente con Cao Wei durante muchos años y finalmente murió de una enfermedad en Wuzhangyuan. Está la colección de Zhuge Liang.
Enciclopedia Baidu-Modelo de publicación