Nacido en el agua, Fuling se considera una especialidad local, así que no sé lo que creía saber.
Había un norteño que nunca había visto castañas de agua desde que él Más tarde fue Cuando era funcionario en el sur, todos estaban sentados a la mesa comiendo castañas de agua. Este hombre se metió la cáscara de la castaña de agua en la boca. Hizo todo lo posible por disimular sus defectos y dijo: "¡No es que no sepa pelarlo, pero quiero usarlo para quitar el calor!". "La gente le preguntó: "¿Hay castañas de agua en el norte?". Él respondió: "Están por todas partes en las montañas delanteras y traseras. Las castañas de agua crecen en el agua, pero dicen que crecen en el suelo, porque él insiste en que lo sabe". lo que no sabe.
2. Autoprotección y su traducción corta: Un norteño que vive en el norte pero no conoce a Ling es un funcionario en el Sur. Se come a Ling en la mesa y se lo come en la boca.
Alguien le dijo: “Al comer castañas de agua, hay que quitarles la cáscara antes de comerlas”. El hombre defendió sus defectos y dijo: "No lo sé, pero la gente que cierra su caparazón quiere quitar el calor". "
El interlocutor preguntó: "¿Existe esto en el norte? "?" Él respondió: "Las colinas de enfrente y las colinas de atrás, ¿qué pedazo de tierra no lo es?" Lo sabía. Había un norteño que vivió en el país desde que nació hasta que todavía no he visto castañas de agua. Más tarde, cuando fue al sur para servir como funcionario, (una vez) todos estaban sentados a la mesa comiendo agua. castañas.
Alguien le recordó: "Castañas de agua". Hizo todo lo posible por disimular sus defectos y dijo: "¡No es que no sepa pelarlo, pero quiero usarlo para quitar el calor!". ""La gente le preguntaba: "¿Hay castañas de agua en el norte?". Él decía: "Están por todas partes, en las montañas delanteras y traseras".
Las castañas de agua crecen en el agua, pero dicen que crecen. en el suelo, porque insiste en que sabe lo que no sabe.
3. Protégete de sus carencias. Traducción original: Los nacidos en el norte que no conocen a Ling son todos funcionarios del sur.
Llena los asientos con diamantes y bloquea la entrada. O: "Ling debe bombardear".
El hombre defendió sus defectos y dijo: "Debo saberlo. Los que cierran sus caparazones quieren quitar el calor".
El interrogador dijo : "¿Está disponible en el norte?" Él respondió: "Las colinas de enfrente y las colinas de atrás, ¿qué terreno no lo es?" "? "Fu Ling nació en el agua, llamándolo nativo sin saberlo. Hay un norteño que nunca ha visto castañas de agua desde que nació. Fue al sur para servir como funcionario y una vez comió castañas de agua en un banquete. El hombre se metió la concha en la boca y se la comió.
Alguien dijo: "Deberías pelar las castañas de agua". Quería disimular su error, así que dijo: "No es que no lo sepa. Comer las cáscaras juntas es para quitar el calor y ¡Desintoxicar!" El interrogador volvió a preguntar: "Hay algunos en el norte. "¿Castañas de agua?" Él dijo: "¿Dónde están las montañas delante y detrás?" Las castañas de agua obviamente crecen en el agua, pero los norteños dicen que crecen en el suelo porque insisten en que saben lo que no saben.
4. Traducción corta de Autoprotección: Había un norteño que no conocía las castañas de agua cuando nació. Cuando era funcionario en el sur, una vez comió castañas de agua en un banquete. También se comió las conchas.
Alguien dijo: "Hay que pelar las castañas de agua". Para disimular su error, dijo: "No es que no lo sepa. ") es para quitar el calor".
El interrogador preguntó: "¿Hay castañas de agua en el norte?" Él respondió: "¿Dónde están las montañas delanteras y las montañas traseras?" Las castañas de agua nacen en el agua, pero nacen en el suelo. Es para que lo sepan personas desconocidas. Fuente: Texto original de "Novel Knowledge Cang Mang" de Jiang Yingke de la dinastía Ming: Aquellos que nacieron en el norte y no sabían cómo comportarse se convertirán en funcionarios en el sur.
Llena los asientos con diamantes y bloquea la entrada. O: "Ling debe bombardear".
El hombre defendió sus defectos y dijo: "Debo saberlo. Los que cierran sus caparazones quieren quitar el calor".
El interrogador dijo : "¿Está disponible en el norte?" Respuesta: "¡Hay montañas al frente y montañas detrás!" "Fu Ling nació en el agua y lo llamó producto nativo, así que no sé lo que creo saber. Datos ampliados:
La moraleja de esta fábula le dice a la gente que algunas personas no pueden enfrentarse a sus propios defectos y deficiencias, y como resultado, se burlarán de usted y lo despreciarán.
En cuanto a la moralidad de proteger los propios defectos, debe ser honesto si lo sabes, lo sabes, y si lo sabes, no lo sabes. Díganos que el conocimiento es infinito, no pretenda comprenderlo, de lo contrario hará reír a la gente.
Esta historia es irónica porque las castañas de agua obviamente crecen en el agua, pero los norteños dicen que crecen en el suelo, porque él insiste en que sabe lo que no sabe. Cuéntanos que el conocimiento es infinito, no pretendas saberlo, de lo contrario quedarás en ridículo.
En otras palabras: El conocimiento en el mundo es infinito, pero la capacidad cognitiva de los individuos es limitada. Para las cosas que no entiendes, sé realista y pide consejo con humildad. Sólo si tenemos una mente abierta y estamos deseosos de aprender podremos aprender de las fortalezas de los demás y compensar nuestras debilidades. Si sabes lo que sabes y no sabes lo que no sabes, y si no sabes lo que sabes, harás bromas y te reirás.