"Liao Zhai" es el nombre del estudio de Pu Songling. El llamado "chat" significa hablar, "zhi" significa grabar y "diferente" significa historias extrañas.
Se dice que Pu Songling construyó un cobertizo para el té cerca de donde vivía. A nadie se le cobra por entrar. Sosteniendo una taza de té, se sentó y conversó con los invitados. Preguntó específicamente algunas anécdotas que llevaron a los cambios "en serie" de Pu Songling.
Pu Songling: (1640-1715) escritor de la dinastía Qing. El nombre de cortesía Liu Xian, también conocido como Liu Quan Jushi, conocido en el mundo como Sr. Liaozhai, era originario de Zichuan, Shandong (ahora ciudad de Zibo).