La frase completa se analiza de la siguiente manera
Bernanke es el sujeto,
Juramentado como gobernador del Banco Central el 6 de febrero de 5438+0 es un frase de participio pasado, como atributo no restrictivo.
Said es un predicado, seguido de una cláusula objeto con eso omitido.
La confianza del público es el sujeto del objeto.
El banco central de Estados Unidos mantendrá en secreto la subida de precios es apositiva del objeto y del sujeto.
Lo que se ha establecido es el predicado del objeto.
Un "círculo virtuoso" es el objeto de los objetos.
Facilitar a los responsables políticos el logro de objetivos es un adverbial de objeto.
Significado de la frase
Ben Bernanke, el gobernador del banco central que prestó juramento en febrero de 2019, dijo que la confianza del público en que el banco central de EE. UU. seguirá manteniendo en secreto el crecimiento de los precios puede verse afectada. fácilmente transferibles a los responsables de la formulación de políticas. Los objetivos alcanzados establecen un "círculo virtuoso".
La columna vertebral de la obediencia del huésped es el círculo virtuoso de generar confianza
.