Su Shi (1037-1101), también conocido como Zizhan y Dongpo Jushi, era conocido por sus emociones audaces y desenfrenadas y su apertura de mente en sus poemas. Vístete conmigo y echa un vistazo al siguiente contenido sobre la colección completa de poemas de Su Shi. ¡Bienvenido a aprender de él!
1. "Man Jiang Hong Huai Zi"
La dinastía Qing fluye hacia el este, los ojos tristes se rompen y la vela solitaria se apaga. El lugar oficial de viaje, las montañas verdes y las olas blancas, son miles de capas.
Haciendo honor al pasado de Lin Xiayi, escuché la desolada lluvia nocturna sobre mi cama. Odia esta vida, crece en separación, añade esplendor a tu cabello.
Vino Yi Zun, a la vera del río Amarillo. Cosas infinitas, empecemos por el principio. Vernos parece que fue ayer, hace muchos años.
Las lágrimas amargas quedan en las viejas marcas de la ropa, y la alegría entre las cejas añade amarillo. Luego fui contigo a buscar la primavera que quedaba en el estanque, con flores como nieve.
2. "Yongyu Le Pengcheng Pasa la noche en Swallow Tower"
La luna brillante es como escarcha, el viento es como agua y el paisaje es infinito. Los peces saltan en Qugang, los lotos derraman rocío, la soledad es cruel.
El viento es como tres tambores, las hojas son sonoras y las tenues nubes del sueño se rompen. La noche es inmensa y ya no busco ninguna parte. Siento que he estado caminando por el pequeño jardín.
Soy un huésped cansado en el fin del mundo, regresando a las montañas, mirando más allá de mi ciudad natal. La Torre Yanzi está vacía, ¿dónde está Jiaren? La golondrina en el edificio vacío y cerrado.
El pasado y el presente son como sueños, nunca soñados, pero hay viejas alegrías y nuevos resentimientos. Al mismo tiempo, Yu Hao suspiró ante la vista nocturna de Huanglou.
3. "Primavera en Qinyuan"
Las luces en el salón solitario son verdes, las gallinas en la tienda salvaje zumban y la almohada para dormir está llena de sueños. La luz de la luna se acumula gradualmente, la escarcha de la mañana persiste, las nubes se cubren de brocado y el rocío de la mañana brilla.
El mundo es infinito, pero el trabajo y la vida son limitados. Parece que el jefe de distrito está contento. Después de cantar levemente, Ping Zhengan se quedó sin palabras, lleno de recuerdos del pasado.
En ese momento, estaba como invitado en Chang'an. Era como un joven recién llegado de los dos continentes. Tengo miles de palabras en mi pluma y miles de volúmenes en mi mente, y les escribo a ustedes, Yao y Shun. ¿Qué tan difícil es este asunto?
Cuando uso la renuncia, mis acciones quedan ocultas en mí. ¿Por qué no simplemente sentarme y observar? Es alto y sano, pero demasiado mayor para nadar y pelear delante de una botella.
4. "Ocho sonidos envían ginseng y pequeñas semillas a Ganzhou"
Hay un viento sentimental, y la marea llega a miles de kilómetros de distancia, y la marea lo devuelve sin piedad. Pregunte cuántas veces brilla el sol en Xixing Pukou en el río Qiantang.
No hay necesidad de pensar en el presente y el pasado, y menospreciar el pasado. ¿Quién es como Dongpo, que es viejo y ha perdido la memoria?
Recuerde la orilla occidental del Lago del Oeste, la belleza de la montaña al atardecer, el cielo verde y el cielo brumoso. Incluso si la poesía y la benevolencia son cercanas, son como tú y yo.
En el próximo año de su nombramiento, regresaremos al este y retomaremos la ruta marítima. Espero que mi agradecimiento y mi voluntad no vayan en contra de mi voluntad. En Xizhou Road, no deberías mirar atrás para mojarte la ropa por mí.
5. "Felicitaciones al novio en la escena de verano"
La golondrina de leche entra volando en la hermosa casa. Está tranquilo, Tongyin llega al mediodía y hace fresco por la noche para darse un nuevo baño.
El abanico redondo blanco y de seda cruda hecho a mano parece jade al abanicar la ropa. Gradualmente tenga sueño y duerma solo para disipar el calor.
Quien salga del telón para promover la casa del bordado es en vano enseñar benevolencia y soñar con la música Yaotai. Pero nuevamente, el viento golpeó el bambú.
La mitad de la granada escupe un pañuelo rojo y frunce el ceño. Cuando todas las flores y olas flotantes se hayan ido, estaré a solas contigo.
Si te fijas bien en los ricos y coloridos ropajes y ramas, sentirás que tienes mil corazones. Y tengo miedo de que me asuste el viento otoñal.
Si espero a que vengas aquí, no soporto tocar el vino delante de la flor. *** Lágrimas rosadas, dos crujidos.
6. "Man Tingfang·Zhong Lan vino de Jiangdong para despedirse, así que escribió una carta para dejarlo atrás"
Cuando regrese, ¿a dónde iré? El hogar está en Min'e. Cien años y medio fuertes, pero no habrá más sufrimiento en el futuro.
Siéntate y vuelve a ver a Huangzhou, los niños se han ido, el idioma Chu y las canciones de Wu. Amigos en las montañas, vino Ji Dou She, persuaden a Lao Dongpo.
Yun He. Cuando esto desaparece, los asuntos de Rensheng van y vienen como una lanzadera. Espera y verás, el viento otoñal y las claras olas de Luoshui.
Afortunadamente, los delgados sauces frente al pasillo deberían recordarme a mí, Mo Jian Rouke. Todavía corre el rumor de que los ancianos del sur del río Yangtze están pescando y pescando.
7. "Shui Tiao Ge Tou"
An Shi se encontraba en el Mar de China Oriental, trabajando en sus templos. Es difícil decir adiós a familiares y amigos en la mediana edad, pero la seda y el bambú alivian el dolor de la separación.
Después de que Yidan se hiciera famoso, planeó regresar al mar desde el este y ayudar a los enfermos en Xizhou. Yazhi está atrapado en Xuan Mian y sus arrepentimientos se envían a Cangzhou.
A medida que las nubes envejecen y oscurecen, debemos planificar con anticipación y tener pelaje marrón. Al viajar a miles de kilómetros de mi ciudad natal, a menudo me quedo en buenos lugares.
Eres armonioso cuando estoy borracho y canto. Cuando estoy borracho, debes ayudarme, pero beber puede hacerme olvidar mis preocupaciones. Liu Xuande, vestido con ropa, duerme en un edificio alto.
8. "La reflexión de Bu Shuzi sobre lo antiguo"
Cuando los huéspedes de Shu llegan al sur del río Yangtze, recuerdan Wushan durante mucho tiempo. El romance entre Wu y Shu ha sido el mismo desde la antigüedad, por lo que deberías regresar temprano.
También tomé prestado pasto de West Lake de la benevolencia del año pasado. Mo Xizun miró atentamente frente a él. Debe tener una apariencia antigua.
9. "Regreso al Palacio"
Soñé que el barco flotaba en el río. Las olas de nieve sacuden el cielo y miles de hectáreas de blanco son blancas. Cuando me despierto, mis ojos están llenos del Monte Lu, con innumerables paredes verdes apoyadas contra el cielo.
Este crecimiento continúa. Soy un invitado del sur del río Yangtze contigo. Cuando estaba nadando en mi sueño, me desperté para disfrutar del paisaje y estaba lanzando lanzaderas.
Mañana seguirá soplando viento del oeste. Cantar mis nuevas letras me hace llorar. Después de que Lingjun se fue, las montañas de Chu estaban vacías y las orquídeas en Fengyang estaban incoloras.
Tu talento es como un sueño. Wuling se encuentra en la Antártida Occidental. No cantes canciones nuevas sobre Zhuzhi Ci. ¿Quién puede decir que el pasado y el presente están separados?
10. "Flores bajo la lluvia"
La época de las flores de este año es en lo profundo del patio, con el viento del este soplando y el humo del té. Pero hay musgo verde, hierba fragante, amentos y dinero de olmo.
Al oeste de la ciudad de Wendao, hay un templo antiguo con largos pasillos y un famoso jardín. Hay una belleza y un vino nacionales. La fragancia del cielo mancha mis mangas y persiste para mí.
El Festival Qingming ha pasado y el rojo restante no se ve por ningún lado. Derramé lágrimas frente a ti. El otoño se está haciendo tarde, ¿qué les pasa a la ropa y las ramas? Todavía me miran.
Gao Hui conversó y persiguió durante un corto tiempo, y los empresarios Qing no tuvieron tiempo de dejar la belleza. Es mejor guardarlo y regalarlo para el año que viene, que es muy primaveral.
11. "El barco dorado · El nombre autocompuesto por He Yue Yun"
Agua que fluye despiadadamente e invitados apasionados. Aconséjame como si te hubiera conocido de antes. La copa está en la mano y me despido.
Esta justicia es rara. En la piscina curva, el año y el mes están escritos en caracteres pequeños. También reparando bambúes en el frondoso bosque, como el Festival Yonghe.
Las manos delicadas son como la escarcha y la nieve. Riendo y plantando flores de otoño. No me culpes por cantar.
Otra despedida. Vuela aquí y admira el Salón de Jade y la Torre Dorada. Si quieres saber cuántos años volverás a tener, debes tener un cabello hermoso.
12. "Xijiang Moon·Sentado con invitados y encuentro con rimas repetidas"
Hay varias canciones en Zhulan en el pequeño patio, y tres enlaces con tambores pintados en la ciudad pesada . Observa cómo la luz de la luna se convierte en un viento brillante. Vuelve a las fragantes nubes y sueña.
Las mangas verdes son blancas, y el jabón está medio insertado en rojo. Los faroles están esparcidos por el jardín del vino. El remate vuela al volar.
13. "Xijiang Moon·Tea Ci"
Longbao es el mejor producto de este año y Gulian ha atesorado los manantiales desde la antigüedad. Xue Ya Shuangjing Polvo Inmortal. El pueblo Miao vino de Beiyuan.
La sopa queda espesa y blanca, y la leche flotante es ligera y redonda. ¿Quién se atreve más a luchar por la belleza entre gente benévola? Consigue los fideos rojos de la ventana.
14. "Xijiang Moon·Plum Blossom"
Los huesos de jade están preocupados por el miasma y la postura del hielo tiene su propio estilo de hada. Cuando enviaron a Hai Xian a explorar Fang Cong. Un fénix de pelo verde colgado boca abajo.
Incluso si usas una cara sencilla, ésta se verá rosada y tu lápiz labial no se desvanecerá después de quitarte el maquillaje. El elevado sentimiento ha perseguido el cielo del amanecer. No sueñes con flores de pera.
15. "Salón Xijiang Moon·Pingshan"
Después de pasar tres veces por el Salón Pingshan, escuché el sonido de media vida. No he visto al viejo inmortal en diez años. Dragones y serpientes volaban sobre la pared.
Si quieres criticar al gobernador, todavía cantas la brisa primaveral de los sauces. No digas que todo cambiará en vano. Todo es un sueño hasta que me doy la vuelta.
16. "Linjiang Immortal·Xin Wei dejó Hangzhi Run, adiós a Zhang Bi Bingdao"
Le aconsejo a Beard Zhang que regrese, pero nunca he olvidado a mi amor. La mente polvorienta desaparece y la mente se vuelve pacífica. Jiangnan y Saibei, no hay adónde ir.
Zu Dou Geng Sang es realmente exagerado, te lo diré Nan Rong. Me gustaría saber que Wuyue reporta una buena cosecha. Si el rey lo pide, le corresponde atarse las medias.
17. "El pescador orgulloso - Día de San Valentín chino"
Una mujer china con campanilla en el río. Yingying Linshui se queda sin palabras. Mire a través de las nubes azules y la puesta de sol. No se encuentra por ningún lado. Soñar con la hierba primaveral que crece en Chunpu.
Los pájaros se dispersan y las flores restantes florecen como lluvia, y las manzanas de Tingzhou son viejas y fragantes. La luna brillante brilla cariñosamente sobre la casa. Pero tómalo. Qing Guangchang envió a Ren a casa.
18. "Nan Ge Zi"
La música que canta el maestro depende de sus descendientes. Me gustaría prestarte mi tablilla y mi martillo para puerta. También estoy jugando una mala pasada en ocasiones, así que no sospeches.
La chica del río roba miradas, pero el monje montañés no parpadea. Pero me preocupa que Maitreya nazca tarde. No he visto a mi esposa desde que era un adolescente.
19. "Nan Gezi · Sentimiento del Pasado"
Quien te odia tiene una nube corta, y no es fácil cortarla. Mis cejas no han florecido en medio año. La luna brillante, la buena brisa y el lugar tranquilo son conjeturas benévolas.
La lluvia primaveral derrite la escarcha restante y el viento cálido se vuelve gris frío. ¿Para quién crees que es la ropa que tienes delante? Guarda la ropa al final de la canción y espera a que vengas.
20. "Mirando hacia el sur del río Yangtze·Finales de la primavera"
La primavera ya está vieja, ¿cuándo estará lista la ropa de primavera? Las olas en el agua serpenteante son bajas, las hojas de plátano son firmes y el viento danzante es suave y ligero. Cantar y cantar trae paz.
Después de la lluvia ligera, no es necesario incentivar el arado. Cien lenguas se quedan mudas, los melocotones y las ciruelas han desaparecido y los gansos cantan en lo profundo del bosque de moreras. El color primaveral pertenece al nabo.