Buenas traducciones de Derecho en inglés: 5

Resultados de Google Translate:

Costos de investigación y ejecución; pago de la licencia

(a) A menos que la ley disponga lo contrario, antes de la emisión de cualquier orden y antes del primer procedimiento disciplinario, cualquier junta del departamento o antes de que la Junta de Medicina Osteopática requiera que una entidad lleve a cabo dichos procedimientos, un juez puede otorgar permiso directo y determinar que se ha producido un incumplimiento del compromiso o incumplimiento del permiso y pagar una cantidad que no exceda los costos razonables de la investigación y aplicación.

(b) Se puede emitir una orden para una entidad legal autorizada o una sociedad autorizada cuando la disciplina de la empresa o sociedad lo permita.

(3) El costo real de una copia certificada, o una estimación de buena fe del costo no está disponible, y la entidad ha firmado para investigar y procesar el caso o su representante designado, el costo razonable de pruebas preliminares. La tarifa incluirá los costos de investigación y ejecución hasta la fecha de la audiencia, incluidos, entre otros, los gastos.

Emitido por el Fiscal General.

(4) El juez de derecho administrativo hará recomendaciones basadas en los resultados de la investigación, y el monto de los gastos razonables para investigar y procesar el caso se desglosará de acuerdo con los requisitos del punto (1). La Junta no considerará un aumento en la adjudicación de costos si el juez de derecho administrativo determina los costos. La Junta puede reducir o eliminar la tarifa de adjudicación o devolver la adjudicación al Juez de Derecho Administrativo previa recomendación.

Si no se dictare laudo, la reclamación de costas se subdividirá (1).

(e) Si se requiere el pago puntual para recuperar los costos pero no se exige el pago puntual, la Comisión puede hacer cumplir la decisión del Consejo para el reembolso en cualquier tribunal apropiado. La aplicación de dichos derechos se sumará a cualquier otra tarifa que pueda pagar el comité de derechos por el uso de cualquier licencia.

(f) Antes de que se adopte cualquier acción para recuperar los honorarios, deberán ser concluyentes las pruebas que sustenten la decisión de la Comisión, los términos y condiciones de pago de la orden y la forma de pago.

(g) (1) Excepto según el párrafo (2) de esta sección, la junta no renovará ni restablecerá ninguna licencia para la cual no se hayan pagado todas las tarifas requeridas por esta sección.

106

(2) Sin perjuicio del párrafo (1) de esta sección, la Junta puede, a su entera discreción, extender o restablecer condicionalmente cualquier licencia por un período máximo de un año. indicando que cualquier persona en dificultades financieras ha celebrado un acuerdo formal con la Junta para reembolsar a la Junta los gastos impagos durante el año.

(h) Según esta sección, todos los cargos de recuperación de costos se consideran cargos de reembolso y se depositarán en la Junta de Síndicos para la recuperación de costos, que serán prescritos por la Legislatura.

Resultados de Yahoo Translate:

Tarifas de investigación y cumplimiento; pagadas al licenciatario

(a) Salvo que la ley disponga lo contrario, todos los comités dentro del Departamento o el Junta de Medicina Osteopática, en cualquier orden que emita una resolución disciplinaria, el juez de derecho administrativo puede ordenar a la persona que posee un certificado de práctica que identifique la infracción o la infracción de la licencia y que pague una cantidad que no exceda los costos razonables de investigación y ejecución del caso. .

(b) En el caso de una empresa o una cooperativa, se podrá dictar una orden contra una persona jurídica con licencia o una cooperativa con licencia.

(c) Cuando los costos reales o copias certificadas de los costos reales no estén disponibles, la persona que firma la acción o la estimación de buena fe de su representante elegido de los costos razonables de investigar y procesar el caso. Prueba preliminar. Los costos incluirán costos sustanciales de investigación y ejecución, determinados por la fecha de la audiencia, incluidos, entre otros, los honorarios impuestos por el Fiscal Jefe.

(d) Cuando una petición busca la subdivisión (a), el Juez de Derecho Administrativo hará recomendaciones para encontrar costos razonables para la investigación y el procesamiento de un número sustancial de casos. El Comité determinó que los honorarios del juez de derecho administrativo no serían un honorario incremental inspeccionable. La Junta podrá reducir o eliminar la concesión de honorarios, o devolverla al Juez de lo Administrativo (si así lo propone).

La decisión no encontró la solicitud de desglose en Costo (A).

(e) Si se emite una orden de recuperación de costos y el pago no se realiza con prontitud según lo indicado por la decisión de la Junta, la Junta puede hacer cumplir la orden de recuperación de costos en todos los tribunales apropiados. La aplicación de este derecho será adicional a todos los demás derechos que la Comisión pueda tener con respecto a cualquier persona con una licencia comercial que pague la tarifa.

(f) En todas las acciones de recuperación de costos, la evidencia de la decisión de la Comisión será evidencia de la validez del giro postal y los plazos de pago.

(g) (1) Excepto lo dispuesto en el párrafo (2), la comisión no renovará ni restablecerá la licencia de ninguna persona que posea una licencia comercial y no haya pagado todas las tarifas.

106

(2) También en virtud del apartado (1), la Comisión podrá, con extrema precaución, demostrar dificultades financieras y acordar una renovación condicional o un restablecimiento de hasta un año, para reembolsar formalmente a todos los titulares de licencias comerciales las comisiones impagas durante el año.

(h) Para todos los costos recuperados bajo esta sección, los fondos de la Comisión de Recuperación de Costos se tratarán como un reembolso de los costos incurridos y serán asignados por la Legislatura.

Luego podrás modificarlo tú mismo; combinado con el contexto, ¡esto te dará una idea general!

Si tienes palabras nuevas, puedes utilizar Google Kingsoft PowerWord, ¡es gratis! g .iciba .com - Parece que este sitio web...