Adiós a la Torre de la Grulla Amarilla
A finales de primavera y en marzo, el río Yangtze se llena de niebla y florece. Bai se despidió del gran poeta Meng Haoran en la Torre de la Grulla Amarilla.
La Torre de la Grulla Amarilla tiene aleros y paredes, con vistas al río Yangtze. Li Bai y Meng Haoran miraron hacia el cielo azul y las nubes blancas por un momento, y observaron el paisaje del río en la distancia, ambos deliberadamente sin tocar los sentimientos de separación escondidos en sus corazones.
Finalmente, Li Bai levantó su copa y dijo: "Maestro Meng, su carácter es admirable y sus poemas son famosos en todo el mundo. Desde el momento en que lo conocí, siempre lo he considerado como mi hermano y mi maestro. "Hoy tienes que ir río abajo a Yangzhou. No sé cuándo nos volveremos a encontrar. ¡Por favor, bebe este vaso!". Meng Haoran tomó el vaso, se lo bebió y luego dijo: " Wang Bo lo dijo bien: "Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad y el cielo siga siendo nuestro vecino, aunque estemos temporalmente separados, nuestra amistad es como las olas detrás del río Yangtze empujando a las olas hacia adelante". >
Los sauces lloran en la orilla y el río está salpicado de gaviotas de arena. Después de bajarse del barco, las velas blancas se alejaron gradualmente con el viento del río y desaparecieron al final del cielo azul. Me paré junto al río, mirando a lo lejos, solo viendo un río fluyendo hacia el horizonte...
Li Bai no pudo evitarlo. Estaba tan emocionado que inmediatamente canté un poema popular "Yellow Crane". Torre Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou";
Viejo amigo renunció a la Torre de la Grulla Amarilla,
Fuegos artificiales en marzo cayendo en Yangzhou.
Navegación solitaria , sombra lejana, cielo azul,
Sólo el río Yangtze fluye en el cielo
.